第三期游戏感想征集活动火热开启,参与赢正版CDKey!


所属分类:人工汉化

c06c06530 V 添加于 2018-08-18 11:27:00

下载链接:

度:4e9x

一个7年前的坑,终于重见天日了。
没想到还有机会把全线补丁放出来。。实在是没想到。
也对得起当年一起填坑的伙伴们了。
经历了程序消失,电脑崩溃数据丢失,以及现实等各种事情,
这个坑被我放在角落至今。
直到今年。。突然有人联系
说可以帮忙搞定当初收尾的程序部分。
感谢协助的蝉&猫和负责重新制作补丁的209.170.68.*,
多亏你们,樱澄学园最初以及最后的坑也终于结束了。

虽然是款老游戏,但也包含了我们成长的轨迹,
希望大家能够喜欢。
——————————————————————————————————

STAFF

企划:小炎=v=
监督:银の翼
翻译:小炎=v=、飞星追月、Azure、乖巧、???
润色:伊波健、雪のsola、银の翼
校对:小炎=v=、银の翼
程序:小埃拉、209.170.68.*
测试:小炎=v=
美工:姫月さや、冰块、宅宅
OP&ED字幕:蝉&猫

补丁说明:

1.请将布丁解压在游戏根目录运行“春天的足音.exe”即可。
2.本汉化补丁已包含游戏1.04升级补丁(已测试WIN10正常运行)。
3.本汉化补丁不包含H剧情汉化,H场景部分为日文。
4.本汉化补丁可以在任意非商业盈利性论坛内转载,但转载请保持内容的完整性以及不作出任何修改。下载页面请注明“桜澄学园汉化组”以及贴上绯月原帖链接地址。
5.本游戏本体的所有版权归原制作公司所有,汉化补丁的所有权归桜澄学园汉化组所有。

PS:???是一位负责翻译过和线的朋友(ID不记得叫啥了,抱歉OTL),由于当初没等到出完整补丁,
后来似乎退群了。希望你能看到。。。。嗯,终于把成品拿出来了。

PS2:补丁中有个extra.dat,改成7z解压后会有HS部分的文本,需要的人可自行翻译后放入游戏目录替换原文。
(仅为想要中文HS内容的玩家提供,来自程序的最后执着)

补丁原发布于:https://bbs.2dkf.com/read.php?tid=720480

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册