下载说明:
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。
结果是刚好同一天有了1.03么。。
1.03只更新了游戏引擎程序,没有修改游戏脚本
仅用时14天,疑似机翻润色,有玩过的能说下是否机翻润色?
作者说初翻人工,一校ai,二校,三校人工
应该是,这个补丁在隔壁站特意备注了“基于Gemini 2.5 Pro”
那挺恶心的,发布贴里都不提AI
在这里嚼一下舌根罢,说是人工初翻ai第一次校对,基于大部分汉化组初翻的平均水平,我的评价是可以直接优化掉这次初翻直接用ai,何必装模作样非人工初翻呢
贴吧的发布贴里倒是有提,但是是藏在楼主楼里提了一句“本汉化,是以人工进行初翻,AI进行一次校对,人工进行二三次校对来完成的。如果您对于AI校对看不顺眼,或者是不愿意使用有AI参与的汉化程序,请不要下载,我们尊重您的选择”。主要我挺不理解都用ai了,何必呢……用ai去校对人翻……
说辞而已,实际人翻后再ai翻译润色、和直接ai翻译没有多大区别,甚至后者可能出错更少
以前大图书馆和万华镜都能做到一个月内汉化完毕,这些都是顶流游戏。本作显然是没有这么高人气去支撑这种热情的,就算汉化组不说用了ai我也会怀疑的
贴吧我看到了,本来是没标注的,因为我在这里说了,他那边被人劝导着标注上的。
人工初翻这句话听听就好