所属分类:人工汉化

大小:1.83 MB

Hawkwin 添加于 2025-05-06 19:36:31

安全评估: 安全 扫描报告

【补丁说明】

该补丁为euphoria HD的汉化修图补充补丁,补全了【萌你妹汉化组】v1.01汉化补丁的全部未汉化图片,补丁采用了【萌你妹汉化组】未封回的两张汉化修图,分别为房间地图【map.png】和规则说明【rule.png】
剩余部分由本人进行修图,具体补全部分为:
梨香Hscene5的24张弹幕汉化(【ev_rik_h05_txt01.png】~【ev_rik_h05_txt24.png】)
12张黑幕红字的Tip图片汉化(【black_moji01.png】~【black_moji12.png】)
1张黑幕白字的Tip图片汉化(【black_moji13.png】)

【使用方法】

将【pac】文件夹复制到游戏根目录下即可

分享到:

下载说明:

  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

感谢大佬制作补丁,但尝试了一下,不知为何在游戏内看到的游戏规则还是日文。游戏刚开始玩,暂时还没看到另一张房间地图是否汉化

2025-05-06 20:33:43
分享
Hawkwin (资深会员) 回复 logico

不应该呀,我这边是能正常显示规则图的,请问是把【pac】这一整个文件夹复制到根目录么,看一下你的游戏文件夹内的【pac】文件夹里边有没有【update4.ypf】这个文件

2025-05-06 20:40:16
分享
logico 回复 Hawkwin

pac文件夹里有刚才下载好的update4.ypf和update5.ypf。游戏启动时显示版本是乐园 高清版,汉化补丁是萌你妹1.01,应该是正确安装了补丁的。我目前游戏流程进行到第一次选择了老师,然后点了菜单栏里的确认游戏规则,看到的还是日文

2025-05-06 20:53:23
分享
Hawkwin (资深会员) 回复 logico

菜单栏?游戏规则那张图不是在第一次选择锁孔过后探索房间的时候选择[去中央的监视器装置]的时候出来的么

2025-05-06 20:59:24
分享
logico 回复 Hawkwin

那可能闹乌龙了,因为我之前只推了个开头就把游戏放下了,今天看到补丁出来才接着开始推,所以以为是点击菜单里看到的那个规则,那个确实没汉化。刚试了试,推到大佬你说的那个选项那,看到的规则的确就是中文。。。所以补丁没问题,感谢大佬

2025-05-06 21:12:06
分享
Hawkwin (资深会员) 回复 logico

噢噢没事,玩的开心,有问题再反馈就好

2025-05-06 21:18:29
分享
wuyan112400 (新人)

乖乖,这是七八年前玩过的老游戏了,看到这个帖子突然又想玩一遍了剧情都忘得差不多了,我试试打了这个补丁有啥区别

2025-05-07 03:09:22
分享
不知名的黑 (新人)

好老的游戏啊,谢谢帮忙回忆起来,得下补丁玩玩怀旧一下

2025-05-08 00:45:08
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册