由 郁闷王子 添加于 2023-09-06 22:18:34
下载链接： 获取积分？
PS：才经过站内大佬的指点才知道有最新版的 已经更新完毕 给各位造成不便还请多原谅
新版原帖：https://tieba.baidu.com/p/8531382364
相较17年的弃坑纪念版，这个含最后一时代总校完毕。换了兼容比较强的万能程序。
B站，看板牧师妹。
————————————————————
以下为弃坑版原版信息
大老婆饼&东吴骁将文鸯汉化
原文：
汉化人员如同布丁内的一样不再重述。
首先，感谢为战Z汉化付出的人，没有你们就没有这个布丁。
本弃坑布丁因兴趣爱好制作，不参与一切和钱有关的活动，下载之后请于二十四小时内删除。
本弃坑布丁去了恶心的文本码，去了杀SS论坛某人妈的破狼，加上了大熊猫强推的战2-BGM“星尘祈愿”。
这个布丁在有生之年内，应该是不会再有后续了，当然你也可以期待E社出官方中文版战Z。
鉴于上一版禁了许多事项，现在解禁一切转载禁止事项，重新列一下条目，禁止用于直播、禁止用性回想喧哗取众的录播，禁止拿去卖钱，汉硬随便做吧，懒得管了，这里就不禁SS论坛转载了，个人之罪不殃及论坛。
————————————————————————
————————————————————————
以下是已经退组的个人牢骚，没兴趣的可以关了。
————————————————————————
————————————————————————
战系列四作Z、V、M、2现在算是全汉化了，质量虽然不合格但理解剧情走向不成问题。其中这版Z和我重翻的V的质量算是上乘，M和2的质量一般以下，鉴于无名组已解散这俩作的文本又在我的手里，有组想要接盘可以找楼主，战Z我做不了主，就是这样。
战系列汉化，装逼的人多，比如SSGAL区版主暗夜之影和他的基友毒蘑菇，什么只要我活着绝对不弃坑，什么我是E社真爱份，没事发俩情报装装B，弃坑了连个动静都没有，装作无事发生。做事的人少，能算的上主翻的人第一退隐汉化的KK，第二熊猫应该算一个，然后就是我个渣翻，没了。
E社剩下值得汉化的05年的冥色隶姬、06年的深山间溪回荡之歌、17年天结城堡大师。前两作比较久远等后面有缘人来做吧，关于天结的汉化，有组接了，但没动静，若是他们那种组都坑不完的话，E社汉化今后真的是后继无人了，都去玩日文吧，体验原汁原味的原版。
关于战Z弃坑一事，该怎么说呢……大家都尽力了，光我进组就已经三年了，坑了那么多年就那热度真心没法凭爱继续填了，就算我有能力把没校对的搞的更好一点我也不会做，因为战系列的剧情我已经记全了，战系列4作我以一穿4没心情继续搞下去了。
——最后说些什么呢……也没什么好说的了，就给像上面那俩人一样，自己不去翻又对别人的汉化挑三拣四的人一句话吧。我不是正经翻译，翻译只是兴趣，找茬去找别人，找到我头上别怪我骂人。
————————————————————————
————————————————————————
打个广告，在这里说一声这个坑是在已完坑状态下的重翻，并非同时期开坑的撞坑，布丁比较公正，没有特意黑俩男主角，但只翻译了主线，详情请下下来看布丁内的说明。
战女神VERITA主线重新翻译版
https://tieba.baidu.com/p/5271720488?pn=1
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
。。。大家最好别用这个，这个汉化版唯一的好处就是和日语原版完全共用一个存档。。。
但是有一个巨大的bug，就是只要隔几分钟就会跳出来弹窗。。。而大连饼的弃坑原版根本就没有这个问题。
我现在因为存档不共通，需要重打。。。主要是实在是无法忍受隔几分钟弹窗隔几分钟弹窗了。。。
顺便说一下，WindowS 10和windowS 11里，原版之所以会出现各种bug，大部分原因是源自，版本太高，播放器不兼容，只要用win98兼容+管理员启动，至少不会出现弹窗bug。。。具体大家感兴趣，可以直接在B站搜，我也是在B站看到才知道，原来原版可以启动。
我试了存档其实通用。。。直接移过去，不能用是因为，save外面的SYS4REG.INI，里面的RT.BAK、RT.DAT、SAVE.BAK、SAVE.DAT必须得是新的，也就是说，把这些删了，挪过去。。。参考B站直接搜出来的那个教程。。。
把除了这五个之外，实际存档的东西就可以来回倒腾，来回改存档位置了。。。祝大家玩的开心。。。
话说我确实没太明白这个23年的版本为什么会自动跳弹窗。。。而且跳的频率过高。反正只要花点积分下下来，里面的说明文件里还说这是正常现象。。。我猜可能是为了沿用，日文版本同一个存档导致的吧？毕竟好像只有这么一个汉化补丁默认存档位置和日文版的存档位置一模一样。。。别人存档位置默认都是local，就它默认是Roaming，而且还不给改。。。