V3

我不知道呀，我是看到他那个补丁特别大，我这边下载总是会断连，没有续传，就自己随便跑了下自用的

那个补丁那么大,是因为作者说他的技术力不够,没法做成PATCH的方式替换文本,(patch的方式应该是用程式引导游戏运行时读取翻译文本?,只有文字所以能小很多),猜测他的做法应该是解包原文件,只提取里面日文的文本内容翻译后放回去文件里,而原文件包含图片所以很大.动态部份的文本应该是额外独立在动态补丁里的(动态本身1G多+DLC文件这么几百M,最后总和1.6G),所以整个补丁才这么大