由 bynejake （新发布者） 更新于 2025-05-21 22:00:47
下载链接： 获取积分？
①自行更改
—ntrkazoku.exe、ntrkazoku.cf→ntrkazoku_me.exe、ntrkazoku_me.cf
②version.dll
—补丁挂载dll
③unencrypted.xp3
—去除steam关联，plugin文件夹内的steam相关dll都可以自行删除
—修正未重新启动游戏，开始新游戏时会被afterstory覆盖的bug
—修改回想UI偏下的问题，与日文版对齐
—默认以日文版启动，而不是多语言启动
——————分割线——————
④unencrypted2.xp3
—AI汉化补丁，未固定人名，会出现人名前后不符的情况
⑤霞鹜文楷.ttf
—自行安装字体，历史文本默认字体，对话框字体需要在设置里更改（不要转区运行）
——————分割线——————
2025-05-21
重新用14B跑了一遍并固定人名；修正动态CG没有停止的bug；汉化分支选择。
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
这个和另一个V3的哪个效果更好啊？
V3
我不知道呀，我是看到他那个补丁特别大，我这边下载总是会断连，没有续传，就自己随便跑了下自用的
那个补丁那么大,是因为作者说他的技术力不够,没法做成PATCH的方式替换文本,(patch的方式应该是用程式引导游戏运行时读取翻译文本?,只有文字所以能小很多),猜测他的做法应该是解包原文件,只提取里面日文的文本内容翻译后放回去文件里,而原文件包含图片所以很大.动态部份的文本应该是额外独立在动态补丁里的(动态本身1G多+DLC文件这么几百M,最后总和1.6G),所以整个补丁才这么大
这日文原版资源比汉化补丁还要难找也是没谁了