基于站内现有攻略进行的翻译

【零式 真琴】
 
时间段           地点                   角色              选项
 
第一天
 
7:00～9:59    噗尼噗尼店    伸子    我以前既养猫也养狗
10:00～11:59    噗尼噗尼店    伸子    无选项
8:00～11:59    男装卖场    环、那须、丽贝卡    无选项
8:00～9:59    限时专区    玲    无选项
10:00～11:59    限时专区    玲    果然还是24岁左右
12:00～13:59    2楼材料仓库    环    无选项
10:00～13:59    警卫值班室    海野    无选项
10:00～14:59    4楼电梯大厅    齐藤登场    学着我的样子，小家伙来跟我一起～
8:00～15:59    总长办公室    真琴    我想看失踪人员名单（选2次）
8:00～15:59    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
是关于玲小姐的事
10:00～10:59    艾莱齐奥内厨房    静    对付你，只用后门就足够了
10:00～19:59    玩具箱    力    无选项
16:00～17:59    1楼电梯大厅    美铃登场    无选项
16:00～17:59    肉汁之乡店内    司    无选项
10:00～18:59    物资卸货口    播磨    无选项
20:20～22:29    噗尼噗尼店    伸子    虽然很可怕，但还是偷偷去看一眼吧
我当然要一起去
 
第二天
 
【存档1】
9:00～9:59    肉汁之乡店内    司    无选项
12:00～12:59    警卫值班室    玲、齐藤    无选项
13:00～14:59    警卫值班室    齐藤    无选项
13:30～14:59    警卫值班室    美铃    无选项
13:30～15:59    限时专区    玲    无选项
15:00～16:59    冷藏库内    司    调查冷藏库内部
16:00～18:29    噗尼噗尼店    伸子    无选项
17:00～18:59    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
失踪者的人数
17:30～18:59    警卫值班室    齐藤    无选项
0:00～23:59    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
五楼奇怪的机械声响
我有事要向你汇报
地下一楼奇怪的机械声响
我有事要向你汇报
失踪人员的相关情报
20:00～20:59    限时专区    美铃    来点刺激的，从背后悄悄靠近～
我也跟你一起过去
其实我也喜欢马尾辫
13:00～23:59    警卫值班室    无人物    调取查看监控录像
【存档2】
 
第三天
 
10:00～11:59    男装卖场→奇米提罗小店    可疑男子    无选项
12:00～12:59    警卫值班室    玲    我可没有休假
12:00～14:09    奇米提罗小店    环登场    无选项
13:00～14:29    总长办公室门前→总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
男装卖场出现的可疑男子
15:00～16:59    艾莱齐奥内厨房    静    无选项
16:00～19:59    噗尼噗尼店    伸子    无选项
19:00～19:59    奇米提罗小店    环    我觉得他还藏在这家百货大楼的某个角落
22:00～23:59    玩具箱    力、环    无选项
 
第四天
 
12:00～19:29    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
餐厅的营业额
我有事要向你汇报
五楼奇怪的机械声响
12:00～13:59    男装卖场→奇米提罗小店    可疑男子    无选项
13:00～14:59    总长办公室    真琴    无选项
12:00～19:29    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
男装卖场的可疑男子
14:00～17:59    物资卸货口    齐藤    无选项
18:00～19:59    警卫值班室    齐藤    无选项
18:00～19:29    总长办公室    真琴    无选项
22:00～22:59    冷藏库内    海野、力    无选项
 
第五天
 
7:00～23:59    警卫值班室    无人物    调取查看监控录像（选2次）
12:00～19:59    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
阿卡穆伊的老婆婆
我有事要向你汇报
江崎力的交友关系
我有事要向你汇报
齐藤的行踪
12:00～13:59    男装卖场→奇米提罗小店    可疑男子    无选项
15:00～16:59    总长办公室    真琴    无选项
16:00～17:29    警卫值班室    美铃    大胆地从身后一把抓住胸部
16:00～18:59    物资卸货口    齐藤    我是来搜寻失踪人员的
16:30～18:29    男装卖场→奇米提罗小店    可疑男子    无选项
20:00～21:59    警卫值班室    玲、齐藤    无选项
 
第六天
 
12:00～13:59    屋顶    齐藤    无选项
14:00～15:59    总长办公室    真琴    我想了解真琴总长你的过往
16:30～17:29    男装卖场→奇米提罗小店    可疑男子    无选项
16:00～18:59    鸭又综合医院    玲    无选项
23:00～23:59    鸭又综合医院    玲    要不要去女子宿舍看一看
前往二楼的房间
 
第七天
 
8:00～11:29    噗尼噗尼店    伸子    无选项
9:00～9:59    肉汁之乡店内    司    无选项
12:00～17:59    总长办公室    真琴    我有事要向你汇报
和齐藤在一起的陌生女人
我有事要向你汇报
美铃的父亲
我有事要向你汇报
宠物区传来的异味
我有事要向你汇报
司的反常举动
15:00～16:59    艾莱齐奥内厨房    静    无选项
15:00～16:59    奇米提罗小店    环    无选项
17:00～19:59    警卫值班室    玲登场    我会实话实说
18:00～19:59    总长办公室    真琴    我乐意前往
21:00～22:59    艾莱齐奥内厨房    静    无选项
21:00～23:59    奇米提罗小店（试衣间）    无人物    这里由我进去查看
现在只能跳下去了
（前往地图左上角的门）
总之先进去看看
（走向左侧房门）
进去一探究竟
（回到刚才坠落的位置）