基于站内现有攻略进行的翻译

片濑雪希线
 
过去篇
 
1. 还是去踢足球
2. 返回雪希与日和身边
3. 以赶时间为由拒绝
4. 试着问问雪希
5. 雪希的梦想
6. 必须去接她才行
7. 不如送枚戒指当作替代吧
 
现在篇
 
1. 因为是日和，就此就寝
2. 今天照旧做交易好了
3. 饭菜就交给雪希来做吧
4. 还是出手帮忙吧
5. 看录像好了
6. 照料进藤
7. 立刻上前质问
8. 交给雪希处理吧
9. 我来搭把手
10. 嘛……应该没事的
11. 总得问问情况
12. 去问这家伙怕是不妥
13. 这家伙还是老样子啊
14. 火速换衣服
15. 偷偷窥视
→雪希结局
 
 
 
早坂日和线
 
过去篇
 
放弃足球
 
现在篇
 
1. 你相信幽灵吗？
2. 姑且开口问问
3. 默然手刀劈向后颈
4. 夺回内裤
5. 差不多该动身了
6. 超简单的问题
7. 遵守和日和的约定
→日和结局

小野崎清香线
 
过去
 
1. 照旧去踢足球
2. 返回雪希、日和那边
3. 以赶时间为由回绝
4. 问问雪希的想法
5. 雪希的梦想
6. 雪希也长大了，应该没问题吧？
7. 完美搞定
8. 就此不再触碰
9. 一起玩耍
10. 小事一桩
 
现在
 
1. 走到走廊
2. 去逗逗清香
3. 倾听她说话
4. 我当然记得
5. 吐槽抱怨一番
6. 再仔细确认一下
7. 这边先忍耐
8. 肯定藏在衣柜里！
9. 刻意不去追问
10. 不干活要挨骂的
11. 回家前先去看下情况
12. 稍微照料下她吧
13. 告诉她答案
14. 简单为她庆祝一下
15. 鼓起勇气上
16. 清香你打算怎么做？
→结局
 
 
 
进藤睦月线
 
过去
 
1. 照旧去踢足球
2. 再消磨一会儿时间
3. 老老实实道歉
4. 出手帮忙
5. 带她过去
6. 主动自报姓名
7. 下次再来逛逛
8. 要不买一个试试
 
现在
 
1. 立刻把话说开
2. 思考去哪里
3. 啊，找到了！
4. 主动搭话
5. 一同闲逛磨蹭
6. 让睦月带路
→结局