近期总是能看见一些有关AI翻译的评论，例如“这不是有AI翻译标签吗？补丁在哪里？”

也遇到了有几位新用户问我，“你在X年X月X日，在XX游戏下说有翻译补丁，在哪里啊？能私发我一份吗？”

另外，也出现了站内用户未得到原作者转载许可而上传翻译补丁的情况，引发了争议。

在未来，随着御爱的复活，这类情况恐怕会越来越多，我有个想法，能用极小的成本去减少用户的疑惑和避免相关的争议。

那就是利用站内的tag系统，在tag里就给出简要提示，这一切只需要一个小小的括号。

比如一个游戏对应的翻译补丁在某个网站（以御爱为例）更新了，但是2dfan没有补丁，或者补丁作者禁止转载。那么我们可以加一个“AI翻译（御爱）”的tag。

这样用户就能知道在哪里可以找到翻译补丁，不会在评论区寻找答案，也省得其他人还要给他解释。另外，假如作者是禁止转载的，那么用户顺藤摸瓜找到补丁的首发网站后，也能看到作者的告示，不去转载，从而减少补丁作者向站长反馈的频率，减少相关争议，减少站长的工作量。{或者知情人也可以把标签内容改为“AI翻译（御爱独家）”}

该做法的其他优点：

1、成本低。只是利用现有机制就能完成，不需要站长写新的代码；站内有权限修改条目的tag的用户数量很多，只需要其中小部分人在闲暇时间动一动手指，就能完成修改。

2、能极大优化用户的体验，理想状况是提供【2dfan检索，其他站点下载】的“最多跑两站”的服务，大大节省用户的时间。

3、条目可以随时修改，如果出现信息错误或者过时的情况，也只需要动动手指就能将对应tag删除或者改正。

4、相比转载补丁可能侵害补丁作者权益。这种tag所蕴含的信息只是玩家之间互相指路，互相交换信息而已，不会引发用户与作者的争议。

存在的不足或者需要注意的地方

1、考虑到站长前段时间与某个补丁网站站长产生了争端，对括号内的网站范围可以加以限制……

2、暂时没想到…………欢迎各位提出建议，一起完善这个想法。

这个想法只是站在了一个普通用户的角度，我之所以在2dfan发帖，以及很多用户之所以使用2dfan的原因，是因为用2dfan非常方便。它是以“游戏条目”为基准，相比其他大多以“贴子”为基准的论坛，可谓一目了然。    

也不知道会不会引发其他争议，也许会给站长带来麻烦吧，如果站长不同意的话，请直接删了吧。

当然也欢迎各位批评，我也是刚刚有这个想法，一时脑热上头，各位见笑了。