“速度这么快是因为文本非常短，外加体验版漏了所有文本被我们秒了” 没有什么特别的意思，只是前排提醒一下，补丁的原发布者（并非本站发布者）是著名的机翻润色人员。 这个补丁的文本我也看过了，按照初翻→校对→润色这个流程走，不会出现脑补到这个地步的译文，各位自行甄别就好。 不敢发staff也算是一个侧面的印证，哦，顶不住机翻哥会说“哎呀，我们不留名是因为不像想你们一样追名逐利吃热度搞赛博淫纹”，哈哈。需要我专门发一个贴子打假的话，我乐意奉陪，前提是机翻哥真有被打假而不心虚的觉悟。