第三期游戏感想征集活动火热开启,参与赢正版CDKey!


所属分类:人工汉化

c06c06530 V 添加于 2016-04-24 03:54:02

下载链接:

百度:ki0b

补丁由Makura Castle汉化出品。

汉化声明:

选在这个日子发布,不仅仅是因为是白色情人节,我也祝我自己生日快乐,那么有情人终成眷属

再这之前先说明一下:

1. 每次开启游戏都请确认和谐模式是否勾上,另外预告很那啥,如果想要和谐的请双击跳过
2. 神秘补丁我们会单独放出,这里就不放了

P.s: 老实说这游戏的预告字幕做起来意外的麻烦,对于首次接触KR的我而言真是苦手极了(包括那啥豆知识的窗口),不过出来的效果还行,各位如果有问题也可以提交(预告只测试了在800x600窗口下的状态)

—— by 某坑

这个游戏里捏他和需要的背景知识非常多,包括特摄,动画,游戏,漫画,政治,柔道……我全部以“豆知识”的格式注明了,虽然有很多算不上豆知识。游戏是可以选择是否开启豆知识的,我的建议是打开,因为有的地方不开会觉得不知所云。如果觉得个别豆知识是属于常识侮辱智商了,还请见谅。我只是希望尽可能不给人造成迷惑。此外,可能的话可以按艾露——雪乃——兰——叶莲娜的顺序来通,因为是按这个顺序翻译/校对的,重复的捏他我就没有标了。

补丁是没有办法打在北米版上面的,还请注意,不过,想使用北米版的CG是可以的,虽然我觉得那些长的很丑。

报错依然请去Makura Castle的报错楼,有糖吃> <

游戏建议使用GBK字库,不然有的字符可能不显示,我自己是用的方正准圆_GBK,除了心那个符号外已经都显示了。

—— by 小汀

Staff:

Management
小汀

Program
ZeaS (脚本档释出/EXE编码)
坑娘 (安装脚本/游戏加强)

Translate
小汀,奈落の花,YURI MAKES,马桶绿巨人,最后的御姐控

Graphic
坑娘、Revotan、Suki、老强、Tilu_Dear、小汀

Video
坑!? 字幕组 ( 坑娘 )

Special Thanks:
希德船长 (TipLayer 和 游戏内字幕层的编写参考)

补丁原发布于:http://kdays.cn/days/read.php?tid=28714

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册