《绝望～青涩果实的散花～》LongCat-2.0 AI翻译简体中文补丁 v0.9.0-r1（用户验收版）

适用作品
- 2DFan 本页面 Twin Pack Edition 中的《绝望～青涩果实的散花～》。
- 本资源仅包含《绝望》补丁，与已发布的《恶梦》补丁相互独立。

汉化范围与效果
- 文本场景：425/425。
- 剧情、人物名、分支选项等文本条目：85227/85227，文本覆盖率100%。
- 已汉化标题、警告页、主菜单、姓名界面及重点剧情/UI图片共168张。
- 大部分核心UI和剧情文字图片已完成汉化，这是本补丁除全文文本外的主要亮点。
- 系统菜单、消息框、窗口标题、姓名输入等运行时界面已进行简中适配。

实际使用模型与工具
- 剧情、人物名及分支选项：LongCat-2.0 上下文翻译，并经过自动QA与定向修正。
- AI图片局部编辑：AIGW gpt-image-2。
- 文字重排、坐标回贴、差分校验和 RealLive G00 回封：本地确定性工具，不冒充AI生成。

安装与运行
1. 将压缩包内全部内容解压到对应《绝望》原版游戏根目录。
2. 双击“绝望_CHS_Launcher.exe”。首次运行会自动校验原版、安装差分并启动游戏。
3. 内置日文运行环境，无需切换系统区域，无需另装 Locale Emulator。
4. 字体固定为 Windows 黑体 SimHei。
5. 汉化版与原版直接共用根目录 SAVEDATA，原版存档无需复制或迁移；已有 REALLIVE.sav 不会被覆盖。
6. 支持64位 Windows 10/11，32位游戏及补丁组件通过系统自带 WOW64 运行。

版本说明
- r1 为《绝望》首个公开用户验收版。
- 已验证纯原版首次安装、二次安装幂等运行、168张图片校验及目标文件哈希。
- 已完成Windows实际启动和用户运行验收。

已知边界
- 本版为用户验收版，不等同完整逐行人工文学润色。
- 自动语言QA仍记录日文残留、术语与机械表达，后续版本会继续修正。
- 制作人员名单、纯装饰图及低优先级外部图片尚未全部纳入。
- 如安装失败，请查看游戏根目录 ZETSUBOU_CHS_install.log，并在反馈时附上日志。

免责声明
- 本补丁非官方、免费、非商业，仅供合法持有原版游戏的用户学习和体验。
- 本补丁不包含完整游戏程序、完整脚本档案或原盘资源，不提供原版游戏获取渠道。
- AI翻译存在表达与术语偏差，不能等同完整人工汉化；使用前请自行备份游戏目录和存档。
- 禁止将本补丁用于商业销售、付费捆绑、盗版传播或冒充官方中文版。
- 本人是该补丁制作者，本次为原创发布。

文件校验
SHA-256：9b86f64413cdc45eb645c2ece9c8de08a3ebfe414be07b25a33b90509b896441