由 不能hj 更新于 2026-04-02 23:19:03
下载链接： 获取积分？
看了下gemini2.0的翻译版本，有点太灾难了，语气词和八国语言都太灾难了（也有可能是中转的问题），所以用gemini-3.1-flash-lite-preview重新跑了一遍，效果应该好不少，起码英语和韩语，拉丁语问题有大解决。
修复了所有选项的乱码，全线C无报错CG全部解锁，部分人名存在下沉（应该不多）
更新1：修复了漏翻（没想到它的部分回想在另一个文本里，应该没漏翻了吧），如果游戏过程中有报错，可以先把yst00124.ybn和yst00150.ybn先拿掉（这个是漏翻的）返回上一个版本（不过应该不用，紧急情况吧），等要看回想时再放进去
上一个文档时忘记说了，你解包出来的txt是UTF-8有签名，那么封包的文档也应该是这个格式。
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
不好意思大大，我這邊的劇情回放第五頁第1個劇情是亂碼，其他都是正常的，有甚麼方法可以解決嗎?
应该是这一段的文本没放进去，不过我现在电脑上已经没有这个翻译原档了，我尽量看看能不能抢救一下（不过希望不大）
了解了，謝謝回復。
更新了，你看看，我这边是能够正常显示的