解压密码：0066

发布原址：
https://bbs2.kdays.net/read/97161
https://tieba.baidu.com/p/10439320765
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1074467&sf=1cb

《LOST SMILE》星美岛绿茶品鉴中心第66个汉化作品。

本补丁由星美岛绿茶品鉴中心多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。

本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。

若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】

翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】

程序：DevSeeD、iTsukezigen

项目统筹：咕噜沫沫

统筹协力：百分百原味胖次、夏欢

翻译：北落师门、緖杯珠紀、中原伊織、おすにばば、寻结、うつつ、日向、影如风达、南瓜、潇雨、ニャ森、白司、じにたいめ、大胆者KRM-963、行方分无、まりこ、真田ユキノブ、马哈、눈౪눈雨木木、仮想の世界_virtual、你且入梦、百分百原味胖次

初校：Bambi、白沙、早喵喵、今夜只谈风月、白司、永远、巉深子、大胆者KRM-963、百分百原味胖次

二校：cryptate、satori、图书馆的妖精

美工：百分百原味胖次、失灵

美术统筹：小式

歌词翻译：竹中重治_、白司

特效字幕：远坂世家远坂凛、倒地、百分百原味胖次

逐帧修图：上山敲核桃、真白、KrKree、流黎、小式

测试：暮雪setsu、离民、Hoshimi、月子ww、majo、Lynx、白毛兽耳娘、巷子、Hypiony、小枫、夏沐阑珊

测试统筹：白薇啤酒

监制：藤原宁宁

制作：星美岛绿茶品鉴中心

【汉化感言】

早喵喵：阿巴阿巴阿巴

百分百原味胖次：完结撒花🎉，愿天堂没有LIFE0程序员用Unity引擎写的GalGame。

夏欢：氛围作和剧情作，往往让人记忆犹新。

じにたいめ：大大大大小٩(♡ε♡ )۶好多大的

satori：支持めぐる谢谢喵

白司：当年说的五年计划，没想到只用了三年就出来了，非常感谢大家的支持。还记得当时推完全线，有种感伤萦绕在心中，那不完美的结局反而完美了结局，让我深受感动，翻完了ED。希望各位玩家们通完全线后，再来看看ED的歌词，仅愿自己体会到的这份感动，能够传达给各位。

巉深子：你是谁请支持LOST SMILE喵~

北落师门：所以我终于能玩上了吗

DevSeed: 此次我负责这个项目程序部分。本来以为unity引擎会很容易，但这游戏本身就一堆bug， 存档竟然是序列化保存的绝对路径，汉化初期被这些问题折腾了半天。一开始用的是uabea手动导入效率很差，还容易出错，后期改用unitypy自动化构建和测试就顺畅多了。 另外多谢Tsukezigen的帮助， 写了mono部分的hook，还有修复这个引擎一些奇葩bug， 此次汉化项目得以顺利完成。 最后祝大家玩的愉快~

大胆者KRM-963：很摸鱼但还是出来了，谢谢支持喵～

iTsukezigen：不知道啊，在某一天晚上，我像往常一样打开手机，一看我被大♂佬拐到了这♂里，还能说些什么呢？嗯，好像啥也没有，周围都是大♂佬，而我啥也不会的只能躲在角落瑟瑟发抖，完全不敢说话（……以下省略114514个字），总之我是废物到此一游.jpg

失灵：与那岭，我大概这辈子都不会忘记你吧（）

小式：希望大家玩得开心

潇雨：当时初入汉化第一作，现在已经过了三年了，也是终于可以见到巡小可爱了

緒杯珠紀:当时刚进组稀里糊涂的就接了汉化，现在已经变成了摸鱼高手（bushi），剧情啥的已经记不得了，不过还是请大家多多关照咱们的汉化组，也请大家多多支持LOST SMILE

图书馆的妖精：湊可爱滴捏，请一定要试试湊线喵。

cryptate：暑假、轮船、岛屿，唯有那份炫目 未曾忘却（）

南瓜：沙希沙希！超卡哇伊！LIFE0能不能快点把沙希线端上来呜呜呜

白薇啤酒：最希望游戏名字从LOST SMILE改为LOST BUG的一集，超级多的BUG问题让负责测试方面的我在无数个夜晚里抓耳挠腮了不知道多少次，最让我破防的更是在经过了不知多少次的修正后依然出现在我面前屹立不倒的BUG......不过好在历经了无数艰难困阻后，终究还是完成了，小巡也可以安心地当我的老婆兼抱枕了（笑）

暮雪setsu：夏日，男主乘船前往家人故乡的岛屿，在甲板就瞥见岛屿上的白衣真女主。登岛后，他将与爱探险的女主穿越洞窟探寻秘密，还帮助了误以为父母不爱自己的女主解开心结。那么这款gal正是——LOST：SMILE

离民：虽然游戏bug多、优化差、ui极度简陋、选项系统繁琐，但游戏本身还是很不错的。同时还有一些联系前作的小彩蛋和梗，希望各位在享受文字的同时也多多发掘这些内容。

Hoshimi：很高兴能参加ls的汉化补丁测试工作，第一次以测试为目的阅读文本还是有很多疏漏，很感谢组内同学的通力合作:D总的来说游戏剧情称得上有意思，女主人设也很可爱，但很可惜老师没有线:( 希望大家能玩得愉快~

月子ww：想要由希子线

majo：棉花糖可爱捏，上哪里可以领到呢

Lynx：欢迎来到星美岛

白毛兽耳娘：啊这该死的青春，好甜啊

巷子：这作bug是真的挺多的,也测了好多次了,大伙都辛苦啦。作品的音乐很感人,每个女主也都有独特的魅力,很不错的一部全年龄gal

Hypiony：脱线小巡最可爱了，SUKI

小枫：这种夏日小岛和女孩子共度的日常真好啊~属于我的美少女在哪呢？

夏沐阑珊：首先，衷心感谢汉化组的各位同仁在我测试期间给予的悉心指导与帮助。特别要感谢组内成员（@离民）精心绘制的流程图，为我理清脉络提供了至关重要的帮助。此作是我参与测试的首部作品，在测试过程中我个人亦获益良多（读到这里的人立刻加入绿茶汉化组！指.jpg，群号650555549）。最后，回归作品本身——请务必体验结李线口牙！！！配合ed食用更佳哦！！！（钢琴小提琴配上三泽秋唱的ed好听捏）

【温馨提示】

一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。

二、近期发现网络上冒用“绿茶汉化组”“新绿茶汉化组”“绿茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明：上述主体均与本汉化组无任何关联，系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。

三、本补丁由绿茶汉化组制作，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。

四、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。

五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。

因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。

【注意】

请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。

星美岛绿茶品鉴中心祝各位朋友游戏愉快！