由 朝武ムラサメ 更新于 2026-01-24 23:10:33
下载链接： 获取积分？
大家好，我是有地丛雨……
呼……这个坑可算是填完了……
这回真填完了……
之前本站的那个机翻补丁我下下来参考过，我有信心做得质量比它高。
之所以发帖，还是老规矩，对汉化质量负责。
比起上次的补丁版本，本次修复了大部分标点符号问题。MD傻逼Sakura
修补润色了很大一部分的文本。
不过，毕竟只有一个人肝，比起汉化组，还存在以下问题：
1，拟声词全部音译了。诶，太多了，改不过来了。下次改进吧。
2，程序有奇怪的BUG。转区能获得最佳游戏体验，不转也能玩，只要你不在意字体有粗有细（KR汉化通病了）
汉化进度是保证的。
图片汉化100%，UI汉化100%（除了音乐鉴赏），文本100%。
本补丁使用了以下技术栈：
自动翻译部分：
Sakura-14b（打个地基，翻译出来的文本大部分不可用）
润色部分：
·所有文件：
·快速翻译：有道机翻。
·疑难杂症翻译：
·有道词典的Deepseek（垃圾），豆包长思考（主力）。
网盘提取码是xmby，居然没附上……
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
敢问大哥更新了啥🤔
另外网盘提取码好像没给...
字体修复了。网盘啊……直接下载不行吗？网盘明天吧
问题不大，站内的储存方式也能下。只是因为另一个下载方式有问题，就反馈一下😁