本补丁仅汉化了雪那线以及共通部分，因为本作还有剧情锁，所以为了大家的体验，在补丁中直接保留了可以进雪那线的存档，实在是我能力有限，做不到完全汉化这么一部作品，也没有心力一直坐牢了，希望能获得大家的原谅。因为本人不会翻这些，本作H部分使用了机翻。
【版权声明】
本汉化补丁仅供学习交流使用，请支持正版游戏
游戏版权归原厂商所有，汉化内容版权归汉化组所有
【使用条款】
1. 本汉化作品完全免费，如发现哔哩哔哩、闲鱼、淘宝或QQ群等收费，请举报
2. 本补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体
3. 严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台
4. 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途
5. 请勿直播或者录播本补丁内容
6. 转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁
【免责声明】
本汉化补丁可能存在翻译错误或技术问题
使用过程中产生的任何问题，汉化组不承担责任
若因违反使用条款触犯法律，本组不承担任何责任
请在使用前备份原始游戏文件
[img]https://p.inari.site/usr/326/68e490fb17c92.jpg[/img]
文本翻译：常坂せつな（雪那）
程序：红瞳
修图：R0Uza3
字幕：R0Uza3
测试：rye 红瞳 R0Uza3
特别感谢：nene
汉化感言
せつな：在去年被安利后，首次接触到了初音岛系列，刚玩的时候感觉好困（虽然现在玩除了雪那线的剧情还是很困……）我第一条线直接推的瑞花，我玩完后一脸懵，似乎什么都没讲，打算不玩了，然后想起来我好像还比较喜欢雪那，这么一来就掉进坑去了，今年还花钱买了实体，开始翻译后多次吐槽文本烂，我似乎就是为了雪那一个人才翻的，所以我下定决心就翻这一条线就发出来，因为本人实在没有精力了，熟悉初音岛系列的都知道文本是又臭又长的，初音岛四现在还没出汉化，单雪那线就有600k文本，实在让我感到痛苦，甚至我还总结出了规律什么文本一定是烂文本，总之这个汉化就是如此的不成熟，我尽力翻了雪那线，个人认为玩个雪那线就足够了，在翻的途中我的心态似乎都发生了变化……好像有点跑题了，祝大家玩的开心！

红瞳：初次参与汉化工作感觉挺荣幸的，由于本人日语水平很差所以只参与了程序的工作，不过实际参与后再次体会到了汉化的不易，在这里要感谢下せつな的指导，给他添了不少麻烦，也要感谢下nene，在补丁制作过程中参考了许多内容，以及发表一下想法: 雪姐真的好可爱并且很有责任感呢，最后祝大家玩的开心～

R0Uza3：自去年3月过后就仿佛失去所有力气和手段，再也没有关注过gal相关的任何内容——但自从せつな老师给我体验了超级温暖有责任感的雪姐的文本，一下子把我从崩溃的边缘拉了回来。雪姐的温柔和坚强是独一份的——如果没有体验过雪姐的文本，人生是不会完美的，是注定失败的，是安卓人生。

[sell=5]
来自123云盘VIP会员的分享：DC5PH_chs.rar
链   接：[url]https://www.123684.com/s/Vn2ijv-JDnwv[/url]
提取码：Pr6L

[url]https://1drv.ms/u/c/edd88839c3a9ea97/EUclXbEZbZNChVqTzt5hE7cB5bMa13HwjK3z_Ilyw25nFQ?e=PHnMQf[/url]

[/sell]