由 纸鸢青天 更新于 2025-02-27 15:33:06
下载链接： 获取积分？
翻译使用KeywordGacha v0.12.0 DeepSeek-R1来抓取术语表，然后使用LinguaGacha v0.5.2 DeepSeek-R1来翻译Translator++导出的文本。
本以为R1能让格式错误什么的大幅度减少的情况下保持高的翻译质量，虽然对比sakura是好了非常多，
不过修改最后的译文时还是耗费了非常多的时间，最后的译文确保了100%的文本都是翻成了中文，并尽可能地确保各个地方翻译文本的一致性。
经过和原版游戏的简单对比测试，并没有发现什么问题，有时候倒是游戏自带的问题，如果有留意到什么问题，我会跟进看看。
之后游戏发布新版本我也会及时跟进。
另外文件中还附带了Translator++的工程文件，有需求的可以自己随时修改。
2025/2/26：更新1.16补丁
2025/2/26：更新1.17补丁
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
大佬翻译文件是直接解压在根目录吗？运行游戏出错了怎么回事？
是根目录，覆盖同名的文件夹就是对的，具体是什么错误？
我的版本不对 哈哈。
大佬，我看到简介中更新了1.16的补丁，我下载以后发现只有1.17的，可以补一下1.16的嘛？
你直接覆盖后游戏就相当于升级到1.17的版本了，应该不是想收藏1.16吧。
嗷，好的，不是，我以为只支持1.16的版本，谢谢大佬