本机翻补丁由jyxjyx1234@github制作，使用claude-3-5-sonnet翻译，仅供交流学习，请在购买正版游戏本体的基础上使用本补丁。

2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)

——————————

游戏官网：https://harunatsu.net/imototo/top.html

说是会出官中，不过多半会咕咕咕，先跑个机翻玩。

## 使用说明：

本补丁基于Booth上的0.48版进行制作，不适配其他版本。

在游戏目录下运行妹とご主人さま048chspatch_v1.1.exe即可安装补丁，从game.exe即可启动游戏，无需转区。uninstall_chs.cmd可以卸载补丁。

-20240815 重制，修正了一部分漏译问题。优化了安装流程。
-20240816 修正了重大bug，更新了物品描述的翻译
-20240818 重新翻译！使用sonnet大大提高了翻译的质量。
-20240818 更新了地下城小游戏的部分翻译、更新了UI的部分翻译
-20240819 最终版，理论上不再进行更新。作者出新版后我应该会继续翻新增内容。