第三期游戏感想征集活动火热开启,参与赢正版CDKey!


所属分类:AI翻译

大小:155.43 MB

开玩笑…笑 V 更新于 2024-08-26 16:30:47

安全评估: 安全 扫描报告

下载链接:

心血来潮用sakura重制了下,质量还可以,明显是比GPT好点的
坐等云佬开着claude来撞我,哈哈
未经允许、严禁转载
今夕是何年 制作

8月26日更新
兼容修正补丁(修正补丁请自行安装,游戏需要安装后才能安装修正补丁),安装后再替换翻译补丁
增加了追加特典的翻译(美人姉妹とお食事会和おかたづけその後),无需重新安装原版补丁,特典翻译补丁内已集成

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

热门评论

找到原因了,gpt翻译有winmm.dll和uif_config.json这两个文件,会把里面的这些日文汉字替换为简体中文,但是这个补丁没有提供,所以只打这个补丁的话,会导致我这个截图的情况,我自己上传一个备份补丁吧,给后来人指指路

2024-10-08 16:41:06

startup文件就改了下存档位置,你可以用原先的startup文件,搜索save,改成和我补丁里面一样就行

2024-09-19 17:33:18

全部评论

换完之后乱码了。。之前的也不能用了😂

2024-08-07 12:08:39

替换了scence文件就乱码了

2024-08-07 12:18:45

不要直接替换,和之前版本不兼容,重新下游戏替换把

2024-08-07 13:44:07

之前的版本是用的jis替换,我这个是直接GBK打开的

2024-08-07 13:45:18
m6586672 (活跃会员)

春节时就把GPT翻译的三部都通完了,那个版本只有有点日语基础其实还行的

2024-08-07 12:24:23
m6586672 (活跃会员)

云老最近在搞战国恋姬

2024-08-07 12:25:21

可惜孙家都是黑皮,不戳XP😆

2024-08-07 15:35:18

老哥这系列就差这作没补丁了

真・恋姫†無双~萌将伝~

有没有兴趣搞下

2024-08-08 02:29:49

引擎不一样啊,不会搞

2024-08-08 21:03:01
清浅_ V (VIP会员)

请问这版有特典翻译吗

2024-08-08 03:17:17

没找到特典的补丁,翻不了,谁给我提供下,我去翻

2024-08-14 15:15:47
清浅_ V (VIP会员) 回复 开玩笑…笑

之前3.5那版有dlc 但是作者把汉化文本也封进去了.. 应该不能用吧

2024-08-16 01:08:59

不行,要原文本

2024-08-16 18:02:13

正常遊戲進度文本沒問題,但是開鑑賞看是亂碼,只有我遇到這個問題嗎?

2024-08-09 09:55:52

你打了修正补丁,或者是还有旧版的翻译文件没删

2024-08-09 22:10:21

年神这个可以用在打了特典的版本上莫

2024-08-11 08:57:46
menghen 回复 自己

没注意看,一个是jis替换,一个是gbk❤

2024-08-11 09:03:31
Chenkey7 V (VIP会员)

年神,另外两个有在弄吗😍

2024-08-13 17:42:34

再搞了在搞了.jpg

2024-08-14 15:15:14

感谢大佬,没事云佬那卡住了,翻完双天之前撞不了你的🤪

2024-08-19 11:36:31

大佬,进游戏后文本选项里没找到你说的这个啊

2024-08-21 22:02:54

恋姬系列都可以选择字体的,在设置,message,日语的font哪里

2024-08-22 09:37:41
开玩笑…笑 回复 自己

还要安装下字体

2024-08-22 09:38:32

大佬能不能加一个网盘载点啊😭,31个积分,得签一个月了,拜托大佬🙇

2024-08-28 23:21:02

哥们这个补丁还需要额外下载特典补丁吗

2024-09-01 18:33:27
Hakuon 回复 自己

已经打开特典了 辛苦哥们翻译了

2024-09-01 18:47:28
Chenkey7 V (VIP会员)

汉化补丁confg文件夹里startup文件不换就显示2.0版本,替换了就显示1.0了

2024-09-19 13:29:29
Chenkey7 V (VIP会员) 回复 自己

应该不影响游戏,是不是改存档位置时候用1.0版本改的,除去存档位置那条以外,只有下面这里是1和2的区别

  <VERSION>

    <ini>20</ini>

    <major>21</major>

    <minor>0</minor>

2024-09-19 13:40:48

startup文件就改了下存档位置,你可以用原先的startup文件,搜索save,改成和我补丁里面一样就行

2024-09-19 17:33:18
Chenkey7 V (VIP会员) 回复 开玩笑…笑

😁我是那么弄的,1.0和2.0的startup我对比完只有一处数字不一样,我在你改存档位置版本的上面直接改了

2024-09-19 18:12:36

大佬,问一下,用了这个补丁,开头的部分就出现了比如有个日文的已,龟字,特别这个龟字应该是中文的吗,后面的部分感觉有一部分日文汉字,比如中文的吧字是我看不懂的汉字,是我补丁打的有问题吗,还是就是这样?

2024-10-08 02:29:04
tiger2012010 回复 自己

找到原因了,gpt翻译有winmm.dll和uif_config.json这两个文件,会把里面的这些日文汉字替换为简体中文,但是这个补丁没有提供,所以只打这个补丁的话,会导致我这个截图的情况,我自己上传一个备份补丁吧,给后来人指指路

2024-10-08 16:41:06

不是这个原因。。。g3.5补丁用的uif,dll劫持,我的版本用的是jis导入+特殊字体替换。把原版补丁删除,我的补丁换进去就行,在游戏中字体选择wenquanyi就能显示简体了

2024-10-09 09:58:10

大佬我这边不行啊,字体选的是wenquanyi但是还是日文乱码,只能用uif,dll劫持,一开始我都没装gpt补丁

2024-10-09 23:11:00

大佬我这边截图给你看,我删掉两个文件,字体改了,还是一样的显示日文

2024-10-09 23:14:55

换个字体,用msgothic_wenquanyi_cnjp.ttf

2024-10-12 11:45:03
rulardragon V (VIP会员) 回复 开玩笑…笑

这个字体在哪里下

2024-11-10 20:27:28
白菜可爱 (资深会员) 回复 rulardragon

https://github.com/satan53x/SExtractor/tree/main/tools/Font

2024-11-10 20:50:26

话说有没有哪位大佬能教我一下要怎么重新编译这些汉化文件的内容?我想统一一下人名,里面的人名有些翻译的不太对,看着好难受

2024-10-08 22:43:23

已经打开特典了 辛苦哥们翻译了

2024-10-30 18:42:40

积分不够

2024-11-05 19:50:41
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册