下载链接：
本机翻补丁由jyxjyx1234@github制作，使用claude-3-haiku，仅供交流学习，请在购买正版游戏本体的基础上使用本补丁。
2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)
## 使用说明
从dlls文件夹中选择一个dll放入游戏目录下，然后将本补丁中其他文件也放入游戏目录下即可。
需要安装游戏更新补丁。
游戏启动时需要插入GIMAISOUNDDISK。
需要转区运行。
需要在游戏设置中将ポイスシンクロ设为off（オフ）。
在hook.ini中可以调节字体。（FONTHEIGHT：大小，FONTWEIGHT：粗细）。
## 已知问题
部分文本显示会不全，少量地方存在显示错误。
## 看不到译文？
可以按照以下步骤进行处理并反馈：
- 先依次尝试所给的几个dll
- 将hook.ini文件中的DEBUG这一项改为1
- 依次尝试将dll更名为下图中所示意的名称，然后启动游戏，如果游戏运行时出现了命令行窗口，将这个dll的名称反馈给我，我会发布新的补丁。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
务必仔细阅读说明！目前文本显示上还有少量问题，有些文本会被截断。
上文中的配图：
大佬牛皮，居然做了Selen的翻译补丁
升级补丁打不上，不影响吧？
不太清楚……先试试吧
变动了的文本的译文应该显示不出来，其他应该问题不大？
玩一会闪退，可能没打升级补丁
按理说是不应该导致闪退的……请问大概是在什么地方，我去试试
需要在游戏设置中将ポイスシンクロ设为off（オフ）。
问一下这个游戏中在哪里找啊，没看到啊大佬
啊，感谢
大佬，这个社别的游戏您有兴趣翻译吗，都没翻译😭
不准备搞了，这社比较戳我的都搞完了，而且这社搞起来太累人了，所有代码都基本得从头开始搓，而且我水平有限实现出来的效果还不怎么样，留给其他大佬吧……