下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
不論怎麼開(轉區/直接開)都無法開啟..
打升级补丁试试
感謝大佬分享，試跑一下沒問題。
另外如果無法開啟的人，除了打升級補丁，也要將原本遊戲目錄pac資料夾中的ymv檔都刪除，只保留補丁的ymv檔，至少我是這樣就能跑的啦。
然後就可以轉簡中開啟sonnet的exe
原版打得开，网盘下的机翻打不开。。。
重启了一下好了。。。不晓得什么原理
请问升级补丁在哪里下载？
这站内有，你点其他的那个tag
话说大佬们，这个3.5里的pac文件，文件名都是乱码，有影响嘛？我的打了升级补丁（1.01）了也打不开
我是一开始打不开，删ymv也不行，然后升级补丁在我游戏关闭的情况下提示我开了游戏没法装。
然后，我的解决方案是手动替换了升级补丁的data/pac里面那两个ypf，然后就行了（日文游戏本体反而打不开了
PS：升级补丁就是那个修正补丁
太感谢了
确实 现在可以启动了
我是基于目前别的网站上已有的1.01+GPT3.5整合版改的。
你给原有GPT版本的pac文件夹重新起个名，这样它就无效了；然后claude版本的pac文件夹和exe粘贴过来之后，再把GPT版本pac文件夹里的所有文件复制粘贴进来，冲突的全部跳过，就能运行claude版本的了。实测汉化版本变了。
我的是把pac 文件夹里的内容复制过去反而运行不了 只复制exe 反倒成功运行了
好像pac文件夹里的ymv文件命名会因为不明原因变成乱码，所以复制进游戏本体的时候不能精准替换，我个人无论是将本体pac文件夹内自带的所有ymv文件删除之后再将补丁里的复制进去，还是直接不删除原有文件直接复制进pac文件都无法运行……万策尽了
剛好在測這個遊戲，稍微研究了一下
af3ff47c5ab1a736c87a1f94c19fdd1f.7z確認過補丁內的pac內容其實只是原來的日文檔名代換
經過比對檔案內容應該都沒有任何變化
應該是翻譯時將程式內碼變為GBK
導致檔名內含日文的檔案都需要相對應做更換
要省麻煩的話就是讓中日文檔名的檔案並存
如果要省空間的話，我這邊寫了簡單的檔名變更腳本提供大家參考
弄了3小时，总算是找到原因了，不成功的多半是下载的游戏文件的原因，我在其他网站下载的游戏，这种情况下日语版能打开，但是claude和GPT的翻译的怎么都不行，打不开游戏。
下载的不是游戏源文件，而是解压后直接就是文件夹，我们习惯的汉化了的游戏都是这样，但是这中间其实少了一步，gal本来的是光盘版（ISO），不是直接就是文件夹的，这多半就是大家没能成功的原因。
要去找游戏的源文件，压缩包解压后是ISO的镜像文件，然后把镜像文件data文件夹复制到自己想要放的位置，data文件就是游戏本体，不用安装，复制好了之后再把claude或GPT的翻译补丁复制粘贴到data的文件夹内，游戏就能运行了。
我电脑现在是能直接读取ISO的镜像文件，不行的话要用其他软件来读取ISO文件，这让我想起了7,8年前我想玩的游戏没汉化，只有去找日语版，然后用VNR翻译的时候了。
以防有人找不到安装好了的ISO的镜像文件在哪里，我说一下，弄好了的镜像文件和电脑的C盘，D盘，E盘等盘符在同一位置，打开我的电脑就能看到。
PS：能上2dfan的都是能魔法上网的，找源文件应该都会，这个我就不帮忙了。