由 reHomeSatan 更新于 2024-03-24 18:52:31
下载链接：
基于心愿屋的汉化文本，重新打包了个补丁。
同时修复了男主的姓名问题，甜蜜女友2如果选择默认名，女主是可以读出男主名字的（和仓 贤一），但是由于心愿屋的汉化问题，导致无论填什么名字，女主都喊不出男主名字，这个补丁修复了这个问题。
最后，感谢D佬的帮助！
2023.12.10更新：已经修复了不能运行于PE的问题，win11环境下测试在可以打开甜蜜女友2PE
2023.12.11更新：修复了中文字体选择和进设置页面闪退的问题（后者来源于一个心愿屋的图片，原理不明）
2023.12.19说明：这个补丁目前有一个bug，打上之后会导致PE版的动态立绘（类似于2+的效果）大部分失效，但是我尝试了一下没有解决。介意的人可以考虑不打这个补丁
2024.1.17说明：修复了动态立绘不生效的问题，但是由于用了sjis替换，所以在wine下面运行大概率无效，并且可能会被杀毒软件把winmm.dll杀了，如果发现乱码，看下自己的杀毒软件。
2024.01.20说明. 修复使用部分字体时，文本最后一行会有无法识别的符号的问题。找到了另外一个修改动态立绘的方法，现在不是替换法，不需要关注你的杀毒软件了，同样理论上在win7环境下可以运行
2024.03.17说明 修复一个地方显示日文的情况
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
确定这不是2代，而是2代PE的补丁吗
这个是2的补丁，刚试了。。。楼主发错了
2代pe是在2代基础上加了一些语音和小功能（爱心眼等），我这边玩着这些小功能全有，应该是pe版啊?
2pe目前应该只有机翻，心愿屋汉化的是2吧
2PE和2的文本是一样的，只是有一些小功能不同。我看我这边功能齐全还以为是2PE来着，可能确实是搞错了，抱歉。我今天重新搞一下
打到2pe里是黑屏的来着😣
俺也是😫
寄，直接黑屏
用的是2的脚本吗? 直接用2的脚本的话就跟用心愿屋的exe启动2PE一样，文本一样不代表跟文本一起的脚本文件一样啊
win10直接黑屏力😂
能打开，但文本全是乱码
确认两件事：
1、是不是甜蜜女友2PE
2、游戏目录下面的update文件是不是只有01
修复后的新补丁已经能够在我的win11上正确执行，试了下，从生肉iso出发，挂载安装和直接解压两种方式，把补丁覆盖进目录后都能正常运行。
感谢楼主移植分享！
不过我之前还以为pe版能上到1080p，试了下全屏后还是糊，难不成变动就仅仅是加了个全果补丁嘛😂
实际运行图效果图如上
补丁使用前请确定自己的游戏文件的几件事情：
1、游戏版本是否是甜蜜女友2 perfect edition，这个补丁只能用于PE版，原版会有问题
2、游戏目录下面的update文件是否只有update01.int，如果有其他的update文件（应该来自于其他的汉化补丁），可能会乱码，因为这个启动器只能正确显示utf-8编码的文本
他这引擎太辣鸡了 除非有代理给他搞个新程序 否则不能直接提升分辨率
顺便一提 同社官中作品是可以直接拉4k的 这就是差距（）
海豹社有带官中的吗😂一时没啥印象了，印象中只有爱之匙？但是这个也没官中呀
与女仆生活那作是有官中的。
好的，感谢大佬指路
怎么4k啊
😂Magpie 老游戏专用拉4k 至于画质 不用太期待
楼主2的汉化补丁可以字体里可以选择中文的字体。。你发的PE里选的字体只能在日文里选，能弄成和2一样也能选择中文字体吗
玩的时候建议自己改下字体，默认字体有些字会挤到一块去看不清
有推荐的字体吗？我这里只有微软雅黑显示正常，但字间距太小有点不习惯。普通版我用的联想小新黑体粗体，但PE里却深浅不一。
楼主打到2PE里面 玩到一半点设置会黑屏闪退 方便修复一下嘛 么么
已经修复了
感谢大大
好像确实有动态立绘变静态的bug qaq
路徑沒有日文，打了2PE的補丁進遊戲，進新遊戲就會閃退
不管用簡中還是日文語系開都會卡黑屏後閃退
确认一下自己的游戏是不是甜蜜女友2PE，检测方式，用游戏原始exe打开，右上角有没有一个小结灯提示切换立绘模式。有就是甜蜜女友2PE，没有就是原版
有喔 確定是2代PE，我自己有原始ISO檔案，日版直接開都正常，
但裝了補丁後開新遊戲就會卡黑屏然後閃退，回想也一樣會直接卡黑屏閃退
确定是二代PE，上面不是也有人打开游戏了吗？你目录下面除了我的补丁，还有没有别人的补丁？还有目录下面有没有比update01.int序号更大的update？
我使用日版iso，直接挂载或者安装，完全原始的游戏打上补丁之后直接就可以正常运行并显示文本。运行环境是win11
目錄沒有別人的補丁了，但應該是舊版存檔的問題，我把舊版存檔重新刪除導入+重新安裝後目前都正常了，
謝謝大大還花時間解答，如果重跑後有閃退問題的話再回報
https://www.bilibili.com/video/BV1jU4y1K7Nz B站这里有2PE的动态立绘的视频，你可以看下 你那汉化补丁打上是不是这样动的
重看了一下 原版日文人是會動的，漢化補丁打上後就只剩嘴巴會動了，人沒有在動，頭髮也不會飄動
感谢移植♥
你好，这汉化补丁有个问题。。打了后2PE的动态立绘直接变成静态了。。除了嘴外其他都不会动了。能修复下吗
另外我说的静态是变成和2一样，就是只有嘴巴眼睛在动，偶尔会改变下动作或者上下动一下。PE的动态是说话的时候整个人物一直在动，头发会一直在飘动
我也遇到了这个问题.
原本2pe的立绘会轻微地上下浮动, 打补丁后就静止了.
运行环境为Win10.
感谢分享，谢谢移植
感谢分享，谢谢移植
感谢分享，谢谢移植
动态立绘的问题已修复
赞！
666666
动态立绘修复了。。不过汉化好像因为变繁体的原因有些字有问题，比如吗变成了龜，吧变成了槇。呢变成了遥，她变成了瑶之类的
看我的说明，你的杀毒软件把winmm.dll这个文件删了导致的
可是我这个文件在啊，没被杀
懂了是WIN7不能用，我切去WIN10试了下确实可以用
你好，第一个分支选择教室去茑町千岁线，读完剧情就直接回到标题了
重新测了下。。发现是进入第一个分支后，无论选谁过完剧情就会直接回到标题
稍等，我看一下
OK，修复了，你下载最新的文件就行了。因为我是直接用心愿屋的文本，也只有自己一个人在测试，所以问题比较多，抱歉了。
大佬这个问题我也出现了 玩千岁路线时进入分支直接就退回到标题 环境是win10
你下载最新的就行了
最新的OK了，应该没啥问题了，我直接C了两条线测试了下
修复了，太感谢了。😘
修复了，太感谢了
玩茑町千岁路线时，会自动退回到标题画面。
下载下来是一个.arj文件怎么用的？
改rar
感谢分享，谢谢移植
感谢分享！2的机翻屋汉硬资源莫名其妙的没有原版exe，翻译还经常在关键的剧情错误，还得用原版看生肉（捂脸
下载的时候会因为防盗链，不让下载
请问能否传个度盘，长效载点下来总是自动删除。
感谢楼主修复😁
大佬你还能继续修复汉化补丁bug吗？结灯线结尾果然有一段在教室庆祝生日的剧情是日文，万幸这Perfect Edition版和原版游戏存档通用，我把PE版档放原版存档路径正常读取后凑合着算攻略完了
已经修复了，你可以下载最新版的补丁看一下
好好好，更新了
不行，这新补丁到原本日文的地方是直接闪退回游戏标题界面。“她微微一笑，握着我的手，力量减弱了。““……嗯？”从这两句话后就直接退出回标题界面
在原版游戏看了一下就是“我面朝她时，就她被一下子抱住了。“这段话还没显示出来，游戏就闪退回标题界面
现在应该没问题了，我自己走了一遍结灯线，没有闪退的情况
赶紧下载测试一下🙂
感谢修复，辛苦了！
感谢，刚好准备玩发现有段漏了
找这个补丁很久了，谢谢你，泰罗
今天更新了什么
今天更新了啥呀？感谢大佬们的辛勤付出
咦，我没更新啊
显示文件最后修改时间是3月24日，但是更新日志只到17日，这个是啥情况🤔
服务器bug，下面管理员已经回复了
+1
没看见更新日志
是pe，非中文路径，win11，只有一个update，覆盖之后心愿屋的补丁还可以正常使用，amakanoPECHSUTF8打开之后是黑屏没有声音的
把心愿屋的exe删除，里面有其他文件
这……我才知道可以喊名字
更新通知有系统BUG……
扫毒失败后，我这在管理后台手动触发重新扫毒时，因为会重新从主节点服务器拉一份文件回来，所以会触发文件更新，导致群发通知。
预计明天会进行修复…… @reHomeSatan
感谢分享
感谢感谢感谢个
在选择找哪个人聊天的界面的四个选项显示的都是日文，希望可以修一下
这个不是文本而是需要P图，很可惜我不会P图😂
玲对千岁的称呼应该是“姐姐大人”,在普通版心愿屋汉化补丁里，前面相当长一段剧情里，都翻译成了“姐姐”，而后面估计是换人接手了缘故，才改回了“姐姐大人”。还有一个就是后面一段剧情里千岁的名字会被翻译成“千岛”。如果作者有空且不嫌麻烦的话希望能在PE补丁里改回来（玲对学姐的称呼统一改成“姐姐大人”，学姐的名字统一改成“千岁”）
爱了爱了
感谢分享
感谢移植
感謝分享👍👍
感谢分享
感谢作者分享，也感谢一直的更新和维护
感谢作者分享
玩屋子的汉化版到后面老出现翻译问题，【千岁】翻成【千户】，基友名字变成了外国人名字，什么夫杰，还有许多大大小小的问题，问一下这个汉化补丁会有这些问题吗
很难受，差一个积分才能下载，我等不及了啊啊啊
有，因为我就是用的心愿屋的文本，但是没改里面的具体内容，只是移植到了PE版本，如果你想改的话可以自己改
这个汉化补丁应该是目前PE最好的补丁了吧
非常感谢分享 试一下
非常感谢分享 试一下
感谢分享，谢谢移植
感谢分享
感谢分享，现在看到的很多补丁都是2的
感谢分享
感谢分享