第三期游戏感想征集活动火热开启,参与赢正版CDKey!


所属分类:AI翻译

大小:6.32 MB

reHomeSatan 添加于 2023-12-08 20:42:49

安全评估: 无效 扫描报告该报告可能无效

甜蜜女友Second Season 机翻汉化补丁 GPT3.5+Newbing润色。
文本来自于贴吧@香槟色超新星,我简单修改了一下exe文件,把界面改成中文了。
上传补丁已征得本人同意。

说明:所有人物的人名没有翻译,由于我手上只有json文本,所以改不了人名,但是应该影响不大,测试运行没有问题。文本包括了DLC的文本。

使用方法:解压后放在游戏目录,点击压缩包中的exe运行即可,解压密码看名字

翻译的质量一般,但是足够理解剧情,希望后续有更出色的翻译补丁,让甜蜜女友这个优秀的系列有更多的活力。

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

热门评论

比之前的机翻强很多,但是还是有一些翻译不流畅,甚至还有多翻译出来一些游戏里没有的文本对话内容,整体质量还算行,理解剧情完全没问题,如果按百分百打分的话,以前的机翻质量30%-40%分,这个gpt机翻有70%

2023-12-17 16:00:58

删除补丁里的【UPDATE04.int】就可以恢复,它在就是乱码🙄

2024-03-10 22:21:25

全部评论

原补丁显示正常,覆盖你这个补丁之后变乱码了。😂

2023-12-08 23:25:53

你有没有转区启动?这个不需要转区

2023-12-09 08:12:57

然后你看一下之前下载的机翻补丁有没有删除,还有启动是不是用我补丁里面的启动器

2023-12-09 08:15:08

删除补丁里的【UPDATE04.int】就可以恢复,它在就是乱码🙄

2024-03-10 22:21:25

感谢,这条建议对我非常有用~

2024-05-13 01:43:52

甜蜜女友SS还有个SS+,之前还下错了本体,结果放进去根本没翻译我还以为补丁有问题(苦笑)

2023-12-09 18:27:56

度盘炸了😂

2023-12-09 20:04:26
‭召唤小怪兽 (资深会员)

这个补丁下载了,杀毒软件秒删。,另一个就没事。

2023-12-10 01:21:36

楼主补丁炸了能补下吗

2023-12-10 16:41:46

补丁的汉化质量如何有人验吗

2023-12-15 17:54:16
爱初音 回复 saren

比之前的机翻强很多,但是还是有一些翻译不流畅,甚至还有多翻译出来一些游戏里没有的文本对话内容,整体质量还算行,理解剧情完全没问题,如果按百分百打分的话,以前的机翻质量30%-40%分,这个gpt机翻有70%

2023-12-17 16:00:58

请问解压密码看名字是什么意思啊

2023-12-17 01:21:40

谢谢你的分享

2023-12-18 14:33:45

同问 解压密码看名字是什么意思啊

2023-12-29 12:09:39

压缩包的名字

2024-01-08 14:41:11

解压密码是什么啊?压缩包的名字也不对啊

2024-01-27 10:40:34

那四个大写字母

2024-02-13 23:26:55

为什么启动后是黑屏的呢,只能看到边框

2024-03-09 20:36:19

打都打不开怎么回事,原版还能打开的

2024-04-02 19:54:04

是不是用的补丁里面的启动文件,有没有游戏本体

2024-04-03 13:28:01
rjstay (资深会员)

一般劇情的??? 正常

DLC的 ??? 變成 北北北

2024-05-17 01:57:53
rjstay (资深会员) 回复 自己

進入DLC時 選擇不變更 稱呼之類的  就不會亂碼  顯示名子

猜選變更 是自己設定的名子之類的吧? 

2024-05-20 12:42:47
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册