由 郁闷王子 添加于 2023-09-10 20:14:29
下载链接:
话说这游戏还有个屋子出的初翻版补丁 不过有萌组的估计就没人想用屋子的了吧...
注意:安装补丁前请先安装官方1.07修正补丁
原文:
【萌木同好会】野良与皇女与流浪猫之心 发布
写在前面:
大家好,我是萌木同好会的K君。原本只是过着打打小黄油,偶尔去群里和聚聚们增进下友谊,写写黄油感想什么的。然而在那天,沫沫聚聚找到我,问我要不要来野良猫润色。虽然早有耳闻润色似乎是个轻松的活…但说实话本菜鸡还是没有信心进汉化组和各位聚聚同台飙车的。所幸我被拉进的是喵1委员会的讨论组,组里的聚聚们都是直接负责填此坑的。本来以为都是一些高不可攀的人,没想到和我一样都是死肥宅(划掉)很亲切的人。后来老萌和他的基友们加入了进来,这个坑大部分需要一翻的文本移交给了他们。虽然聚聚增加了,但又认识了一群聚聚我也挺开心的。每天和他们聊些有的没的,时不时调侃一下他们的进度咕咕咕。那段时间大概也是真的很开心吧。然而在老萌他们把一翻文本上传没几天,传来了校对聚聚希望他们重翻的消息。老萌他们随即就退出了讨论组,连苦苦相劝的我也拉黑了。讨论组里冷清了不少,之后又听到了打算放弃这批文本的消息。明明之前氛围那么好,怎么就……(不知为何想骂人)咕咕咕的文本也翻完了,这也是老萌他们曾经在此的证明,就这么放弃岂不是很可惜。这样的话不如由我来润色。于是我就找组长聚谈,没想到他竟然同意了。条件是文本给我润,他们也愿意继续给我们提供修图和程序等支持,不过坑也得完全由我来扛。就这样,我花了半个月时间和LY他们几个平日一起吹牛逼的聚聚成立了萌木同好会,开始了与8M文本量润色的战斗。没日没夜的搞起来,才知道是多么的肝疼,支撑我们的大概就是填完这个的信念了吧。当全部完成的时候,我们组的大家都很高兴。然而没过多久帮我们测试组那边缺告诉我们有大量乱码让我们再检查下。经过一周努力好不容易改完结果又得知第二版有报错之类又改了一编。这里还是得感谢原坑组给我们提供的测试团队和程序聚聚的耐心关怀。也感谢在我们第二次测试时加入我们帮助我们的聚聚们。算是大半年来终于翻过了这一页吧,今后如何,容我先睡一觉……
大佬们好,我是同组负责润色的LY。之前就知道野良猫是个有趣的游戏,如你所见这是一个没有校对只有润色的坑,所以我们打上了“参考译文”而不是“汉化补丁”。看重质量的大佬可以等等看看原坑组还会不会重翻吧。最后,希望我们的付出能给各位大佬带来一些游戏乐趣就好啦。
STAFF
程序:某兔
一翻:老萌、Earl、碎碎、梦徒、冰辰、艾佩莉雅、柴雪村、帝堂雪华、汉达诺拉、九贱、孤单、RBQ
美工:夜家小辰、翼年、沫沫
润色:K君、LY、定格巨、阿松、Valentine、七魄之殇
二润:K君、LY、半熟的烤鱼、世界上最可爱的日夜、幽幽子、84
测试:白泉学园
以及部分不愿署名和未能联系上的聚聚
补丁使用说明:
!!!必须先打官方1.07修正补丁!!!
!!!如果你遇到报错,一定是没打!!!
然后汉化补丁放在游戏根目录双击启动就能行
下载说明:
-
长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。