由 郁闷王子 添加于 2023-08-28 16:38:12
下载链接：
站里之前发的是1.0版 这回是最终1.2版
原帖：https://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10946507
星空的记忆 -Wish upon a shooting star- 中文版1.2补丁说明
游戏原名：星空のメモリア -Wish upon a shooting star-
开发商：FAVORITE/CROSSNET
汉化组织：澄空学园天体观测爱好者协会
http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10946507
编译时间：Sat Aug 7 20:55:16 2010
STAFF
PRJ：alerbe clowwindy 乙津夢
程序：clowwindy 乙津夢 恒の风
翻译：lx_axz 夏之终结 fafa p2041412 来福 clowwindy 雨中的风声 xiaomingtc 趴趴熊 たなか 未来へ 夜 若 叉叉 farmervan
校对：蒼白慰靈曲 乙津夢 遙かなる蒼 天然 clowwindy
统校：clowwindy
改图：mystic0626 thesun
测试：clowwindy 乙津夢
感谢所有指出bug和提出建议的朋友们
说明：
1.在使用此补丁前请确认你的游戏已经打了官方1.1升级补丁。本中文版不需要转区运行。
2.将解压后的文件复制到游戏目录后运行MemoriaGBK.exe即可。
3.推荐进入游戏后先在设置中更改中文字体，推荐使用黑体(SimHei)、宋体(SimSun)或微软雅黑(Microsoft YaHei)。
4.请勿读取版本号<0.6的测试补丁的存档。
本补丁仅供购买了正版的玩家使用。如果您喜欢该游戏，请支持购买正版。
中文文本版权归汉化组所有。未经许可，不得对本补丁进行修改、重新发布、用于商业用途。
允许转载，但必须完整保留本说明。
附录：
官方1.1升级补丁下载地址：
http://www.favo-soft.jp/soft/patch/Memoria_update_v11.zip
文本：
http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10959962
欲反馈bug或提交意见，请访问这里：
http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10937943
更多讨论，在澄空学园Favorite/ApRicoT研讨室
http://bbs.sumisora.net/thread.php?fid=116
更新记录：
1.2 Sat Aug 7 20:55:16 2010 修正了一些翻译和文字上的问题，可以选择其它的中文字体。
1.1 Tue Jul 13 14:22:46 2010 修正了一些翻译和文字上的问题。
1.0 Mon May 31 15:23:17 2010 完整版补丁。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
