由 c1071 添加于 2022-05-25 11:41:14
下载链接:
本补丁由SOAR汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。
【汉化感言】
一年时间过去了……足足一整年的时间过去了……
对于花了差不多一整年时间去汉化的我而言……现在所能得出的最大感想,就是【干这一行的人真的是在用爱发电】…………
倘若没有对这部作品投入【足够充足的爱(我永远喜欢九条玖琉璃·JPG)】地话,我想我可能早就已经在汉化到一半的时候,就已经弃坑不干了吧……
毕竟这部作品的汉化过程,的确可谓是【异常坎坷】。
事实上,这部FD的汉化在正传汉化完后,就一直有别的汉化组在汉化……只不过第一个接受了汉化,同时也是这部FD的正传————《flyable heart》的汉化组KiraKira,在接坑没多久后,就因为内部原因惨遭解散……
后来在五年前,这部作品又被汉化了正传‘另一个FD’————《君之余影静静地摇曳着》的【SOAR汉化组】尝试汉化,但那个汉化组却在汉化完了FD后不久,同样惨遭解散……最后还是到了去年年初,才重新开始汉化的……因为我就是那唯一一个主动跳进这个汉化大坑的萌新初翻…………
至于在这一年期间的汉化过程中所碰到的种种辛酸……看在目前已经暴露的负能量实在是要素过多地份上,具体还是不详细透露了……总之各位只需要知道这一作的汉化过程实在是相当不容易就行。
我也顺便想在这里正式感谢一下过去在G吧之中,看到了我的招募帖和愿意对咱伸出援手和孤立的各位DALAO们……毕竟如果没有你们的帮助,这部作品是绝对没可能顺利完成汉化的!
那么……想说的东西也就差不多到此为止了~目前就这样吧~
以上~
下载说明:
-
长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。