《LUNARiA（恋月物语）》绿茶汉化组第26个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【汉化STAFF】

程序：空種、星星
主催：咕噜沫沫
翻译：alpha君、sceizki0745、jemo、miny、年糕团、拓海、探姬、星空若曦、阿秋、ナナオ柒夏、ニャ森、星崎アヤノ
校对：茗安、miny、水银大蛇
歌词翻译：千羽さや 、chestireck
视频翻译：chestireck
特效字幕：天夜樱
测试：橘、呵呵e、nene
监制：水银大蛇
制作协力：绿茶汉化组（游戏）、绿茶美工协会、绿茶字幕组、绿茶测试组
制作：绿茶汉化组

【汉化感言】

拓海:好喜欢这次的作品，希望大家玩得开心！
sceizki0745:嘤嘤嘤。
ニャ森:猫猫输麻了
年糕团:新人进组第一个坑就是key的，我圆满了
探姬：喵喵喵～
茗安：赶上一波key社作品的末班车，等汉化出来再通玩一遍的我是屑）
空種：嘤嘤嘤。
星空若曦：在填了在填了（新建文件夹）
miny：市谷白狐敲喜翻敲喜翻敲喜翻
Alpha君: 终于可以玩到汉化了Pyon!
柒夏：猫猫，我的猫猫(T^T)
阿秋：我的评价是，key跌回神坛）
星崎アヤノ：为什么没有基友线（划去）
水银大蛇：知道有那么多人，那么多组都一起翻译了这部作品，惊讶之余只剩下惊喜。怎么说，这 就 是 key 厨 的 战 斗 力。もう飽きたよ、この予知感は。俺のために、この永劫回帰を破る！

【温馨提示】

1.Windows11可能无法直接播放OP动画，会弹出一个选项框，此时选MC或许可以正常播放。（可在设置界面通过“动画设定”功能更改选项）
2.推荐使用系统设置中的字体A和字体B，使用其他字体将可能出现文字显示问题。

【注意】

本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、游戏测试、特效字幕、视频压制君长期招募中～

汉化原贴：https://tieba.baidu.com/p/7768807973