补丁教程:下载解压后,留意三个文件:
1.聖奴隷学園3_ai.exe
2.cgsys
3.ysbin
第一步:把“聖奴隷学園3_ai.exe“直接放到游戏目录,如果目录里有多个”聖奴隷学園“类似的文件不用管,并不冲突,游玩直接启动”聖奴隷学園3_ai.exe“
第二步:同样把cgsys放到游戏根目录,cgsys是游戏UI汉化文件夹,你会发现目录原本里没有cgsys的文件夹,这是 云忆夕 作者汉化新建的,是新文件,复制到目录,启动游戏会自动生效。
最重要一步!第三步:ysbin不要动,里面有很多的白页文件”有yst00000.ybn——yst00388.ybn“ 而游戏原本也自带了ysbin文件夹,我把补丁文件ysbin替换掉原本旧的之后,启动游戏会全部乱码,翻译全失效
执行前两步即可享受到:角色对话汉化 和 设置UI汉化
此经验为个人玩家积累,有更好的方法请回复,能让后续看到的人更好的打补丁
看我看我,我是蠢比!我上面搞了个错误示范
我后知后觉发现,原来游戏用的是其他作者的补丁,再打上云忆夕 作者的补丁的话,会发生重叠,汉化会死掉,全部变乱码
我重新下载日文原版后,打上云忆夕作者的:Gemini-2.5-Pro翻译+全汉化修图补丁
把这三个文件:Cgsys,ysbin 和 ai.exe无脑复制到游戏根目录
直接打开发现超级惊喜!设置UI全部汉化,角色对话全汉化,设置可以更换字体咯
补丁教程:下载解压后,留意三个文件:
1.聖奴隷学園3_ai.exe
2.cgsys
3.ysbin
第一步:把“聖奴隷学園3_ai.exe“直接放到游戏目录,如果目录里有多个”聖奴隷学園“类似的文件不用管,并不冲突,游玩直接启动”聖奴隷学園3_ai.exe“
第二步:同样把cgsys放到游戏根目录,cgsys是游戏UI汉化文件夹,你会发现目录原本里没有cgsys的文件夹,这是 云忆夕 作者汉化新建的,是新文件,复制到目录,启动游戏会自动生效。
最重要一步!第三步:ysbin不要动,里面有很多的白页文件”有yst00000.ybn——yst00388.ybn“ 而游戏原本也自带了ysbin文件夹,我把补丁文件ysbin替换掉原本旧的之后,启动游戏会全部乱码,翻译全失效
执行前两步即可享受到:角色对话汉化 和 设置UI汉化
此经验为个人玩家积累,有更好的方法请回复,能让后续看到的人更好的打补丁
看我看我,我是蠢比!我上面搞了个错误示范
我后知后觉发现,原来游戏用的是其他作者的补丁,再打上云忆夕 作者的补丁的话,会发生重叠,汉化会死掉,全部变乱码
我重新下载日文原版后,打上云忆夕作者的:Gemini-2.5-Pro翻译+全汉化修图补丁
把这三个文件:Cgsys,ysbin 和 ai.exe无脑复制到游戏根目录
直接打开发现超级惊喜!设置UI全部汉化,角色对话全汉化,设置可以更换字体咯