和游戏版本无关，如果实在识别不了，可以安装字体然后在游戏设置中选用，但是这样可能会出现一些特殊地方的文本没有转成简体，至于会不会出现因为这一作我还没推实际不太确定，但是v佬其他几个ai翻译：PriministAr Strawberry Nauts HD ゆびさきコネクション中都会出现这种情况