近期看的几部出汉化的作品，经常吞掉不少原文中的形容词和语癖，流畅度也不及站内几款调校过的ai翻译。

从约末六年前开始，人工翻译除了让我感受到确是人工翻译以外，大概是连用心程度这种优势也逐渐不具备了吧。