这种没有明确的标准很难界定（什么程度的算汉化，什么程度的算AI……）。
而且作为第三方发布站点，也不应该当这个裁判角色。我个人觉得，按发布者自己的标注来就好……目前应该还没有像你说的的，自己打算标个“ 部分AI汉化补丁”这样奇怪的定位的补丁吧？