win11。不知道为什么,这个汉化补丁无法运行。用的GGBASE的DL下载版的源。
具体来讲,如果不转区,日文原版和这个汉化都会报一串乱码汉字rld\def.rld和一串乱码汉字rld\start.rld的错误,无法启动,此时日文版标题是乱码而汉化版标题是正确的;
如果模拟转区,日文原版能够正常打开且标题显示正确的日语,而中文版的标题直接乱码且无法启动直接闪退。
已经排列组合测试过,无论是否打站内1.03版本补丁和步兵补丁、只打其中一个都是如此,管理员权限、兼容性设置、全英文路径等方式无效。
看了下,这作GGbase有汉化整合版。种子死了,但我从pikpak秒传下下来了。这个也是一样的汉化,汉化补丁确实只包含一个整合封包的exe程序,但倒是能正常运行,也能兼容无修正补丁。很奇怪。
比了一下两边的文件,一眼能看出来的是DL下载版少了courier.exe和courier_i.exe,那堆库文件和资源文件少了多少不知道。我怀疑可能这个补丁需要配合package版/DVD版使用,不适合下载版。但我懒得试了。
隔壁21年的sexunderworld那一作,我是把站内1.02版本补丁、免认证补丁、日本番体转简体等等一大堆补丁全打上去才能运行的。这作估计也是差不多的原理。
win11。不知道为什么,这个汉化补丁无法运行。用的GGBASE的DL下载版的源。
具体来讲,如果不转区,日文原版和这个汉化都会报一串乱码汉字rld\def.rld和一串乱码汉字rld\start.rld的错误,无法启动,此时日文版标题是乱码而汉化版标题是正确的;
如果模拟转区,日文原版能够正常打开且标题显示正确的日语,而中文版的标题直接乱码且无法启动直接闪退。
已经排列组合测试过,无论是否打站内1.03版本补丁和步兵补丁、只打其中一个都是如此,管理员权限、兼容性设置、全英文路径等方式无效。
看了下,这作GGbase有汉化整合版。种子死了,但我从pikpak秒传下下来了。这个也是一样的汉化,汉化补丁确实只包含一个整合封包的exe程序,但倒是能正常运行,也能兼容无修正补丁。很奇怪。
比了一下两边的文件,一眼能看出来的是DL下载版少了courier.exe和courier_i.exe,那堆库文件和资源文件少了多少不知道。我怀疑可能这个补丁需要配合package版/DVD版使用,不适合下载版。但我懒得试了。
隔壁21年的sexunderworld那一作,我是把站内1.02版本补丁、免认证补丁、日本番体转简体等等一大堆补丁全打上去才能运行的。这作估计也是差不多的原理。