s_sir
-
100 积分
-
0 声望
-
0 幸运
这个翻译补丁质量一言难尽，只比机翻略好，古早的chatgpt作品果然都应该重新用新的大模型重跑一遍了
（鉄と裸II ～敗北の女帝～ChatGPT翻译补丁）
恳求楼主把とある人妻のネトラレ事情1也做了吧，那个gpt3.5的翻译同样也是惨不忍睹
（とある人妻のネトラレ事情2 DeepSeek V3.1翻译补丁）
（【卡拉保护协会】大悪司汉化）
热烈庆祝，《大恶司》是足以载入史册的经典作品，之前有过不完全（甚至于我认为是机翻）汉化，这次终于人工汉化了，散花、散花！
（【卡拉保护协会】大悪司汉化）
我改了字型特效还是没用，算了。我在汉化吉利吉利游戏时是需要在脚本里直接定义字体的，就这样，也搞了半天才把对话的字体搞成正常了。所以确实麻烦。
（鬼監督と俺の彼女～女優の卵が鬼監督と肉体関係を結んだ理由～-Deepseek-V3翻译补丁）
因为这个游戏是吉利吉利引擎做的，所以字体确实会出现粗细的问题。不过有人指出把字型特效改掉是可以解决的（就是没有字型特效了，所有的字体都变成一样了）
（鬼監督と俺の彼女～女優の卵が鬼監督と肉体関係を結んだ理由～-Deepseek-V3翻译补丁）
（僕と4人の女教師）
你把yumirun.exe拷贝到安装目标就可以在安装目录里运行了，不过光盘还是要加载的
（女教師・裕美の放課後）
（女教師・牝奴隷-遊戲啟動補丁）
这个，在南加上有人ai翻译了，而且手工校对过，翻译出来的质量很高。跟楼主不是同一个人吧
（痴漢専用車両2 HDリマスターGalTransl-7B-v2.6-IQ4_XS补丁）
（NOZOKI魔 claude-3-5-sonnet V2翻译补丁）
多谢楼主分享，楼主干脆把 つるみく的其他几部作品也用这个模型翻译一遍吧，早先的gpt3.5ai汉化翻译质量太差了
（姦淫特急 松葉～肉欲のグルメ紀行～claude-3-5-sonnet-20240620翻译补丁）
（最強の人妻ヒロインが寝取られるまで ～お願い！夫にはバラさないで…～gpt-4o-2024-05-13翻译补丁）
（恥辱病棟～堕ちた白衣の天使たち～）
（背徳の密着快楽列車 ～厳しい母が見せる淫らな素顔体验版～claude-3-5-sonnet机翻补丁 ）
（リンカノ -白濁の輪舞曲-chatgpt-4o-latest翻译补丁+人工润色修图）
大佬，字体是日文汉字繁体而且有乱码耶，是需要安装什么字体吗？
（リンカノ -白濁の輪舞曲-chatgpt-4o-latest翻译补丁+人工润色修图）
black lilith的早期作品还是不错的，后期就不怎么样了
（女教師 君島美沙）
（麻呂の患者はガテン系 claude机翻补丁）
（麻呂の患者はガテン系 claude机翻补丁）