（注意：由于正式版的后续剧情，此分析已然无效。此分析只针对体验版。）
（注意：由于正式版的后续剧情，此分析已然无效。此分析只针对体验版。）
（注意：由于正式版的后续剧情，此分析已然无效。此分析只针对体验版。）
（注意：由于正式版的后续剧情，此分析已然无效。此分析只针对体验版。）
《水浒》这部书，好就好在投降。做反面教材，使人民都知道投降派。
舆论战场的交锋近些年愈演愈烈。不管是站在一边认为是“公知”扩大解释嫌がらせ，还是站在另一边认为是“小粉红”玻璃心越来越重，总之无法否认的是，“辱华”这个名词的范围越来越大了。
不巧的是，本作在《骆驼爷》一章，恰好能够落在扩大后的这个范围内。
那么我们首先来看一看原文吧。
黄包车厂
这时有人走了过来，是今早要和蛮悟一起跑趟儿的，蛮悟管他叫「许先生」。
许「蛮悟老师，辛苦了！咳，每次都麻烦您了。我国那帮『操货』，净是肆意妄为。」
蛮悟「不不，正相反，能赚钱我们当然欢迎之至。オ·モ·テ·ナ·シ♪[1]嘛，哈哈。」
[1]：2020年东京奥运会标语。直译是“殷勤招待”。
许「您这么说让我也轻松不少♪」
两个人一起检查了检查今儿个要拉的黄包车。边角旮旯，无微不至。车轴一点儿锈迹也没有，洋漆的扶手上甚至能倒映出脸儿来。
既轻便，又结实。不仅快，而且稳。车厂「力车之骆驼屋」的洋车，都是这个成色。
骆驼爷「喂老许啊，你也够辛苦的。怎么觉着最近净是这种客人。原想着爆买已经过去了，结果这次是爆乘不成？」
许「人还会越来越多哪，骆驼爷。去日本旅游，是现在中国人的梦想嘛。‘日本是个好地方，一生一定要来一趟♪’」
骆驼爷「然后是什么‘美酒这里应有尽有，漂亮姐姐这边藏♪’？想去找漂亮女人，干什么非要一大早来仲见世[2]的大街看看，去吉原[2]不行么。那边倒还近些。」
[2]：仲见世指的是宗教场所内的商店街。这里专指浅草的雷门至观音堂一线。吉原是有名的红灯区。
骆驼爷「咳，背后说客人坏话也不是什么好事。总之！就都拜托你了，蛮悟。」
蛮悟「嗻！我们走！」
浅草町 雷门
许「啊，客人来了。」
天色将明未明的时候，在近乎无人的雷门前，今早的两位客人下了出租车。
许「……那，蛮悟老师，今天也请多照顾这帮操货了。请千万莫要发火。」
蛮悟「嗻。请多关照，许先生。」
今儿是许先生作为翻译跟他一道跑。最近总是他跟蛮悟，一个翻译一个车夫，组搭档跑，因为从他祖国来的客人越来越多了。
而许先生最近开始管那帮人叫什么「操货」，是蛮不讲理的客人也越来越多的缘故。不过「操」是什么意思，蛮悟并不知道。
今早的客人明显不是夫妇或是家长带孩子，而是年龄差距颇大的一对男女。
男客一脸睡意。估计是女客央求着想看看「素颜的早上模样，而不是观光用的白天模样」吧。
这种要求经过骆驼爷所说的「头面人物」，下给浅草的观光协会。这种时候帮忙暗度陈仓的，就是骆驼屋了。简单说就是干脏活儿的。
许「蛮悟老师。那个客人说『走那边那条小巷。』我跟她讲『那边车子进不去』，但她根本不听啊。」
蛮悟「了解。那就走吧，许先生。这点不算什么，以前也不是没走过。」
浅草町 小巷1
白天人潮攒动的观光胜地，早上这个时间却荒无人烟。所以洋车也能轻快地跑起来了。
其实这种要求也不罕见。蛮悟到现在已经有很多次被客人强行要求「别管那么多去就是了！」更甚的是白天，还有要求强行从人群中钻过去的。
那时候蛮悟打电话听骆驼爷的。骆驼爷「啧，等会儿。」就挂了电话，几分钟后打回来，说「好了，你听客人的。」
所以蛮悟也习惯了。不管是在仲见世拉车，还是听客人的蛮横要求，拉到这种偏僻地方。
到了浅草寺门前。
寺门到底是有了人影，不过他们是寺里的人，也是见怪不怪了。毕竟招呼都打过了。通过「头面人物」。
就算招呼没打好，看见这身绣着歪歪扭扭的「力车之骆驼屋」字样的短打，基本也就懂是怎么回事儿了。在浅草握了五十多年车把，骆驼爷也是有头有脸的人物。
许先生跟男客说了很久，这才传来下一条指示。
许「『去那边那条横路，然后转一下。』真对不起，蛮悟老师，这指示莫名其妙的。」
蛮悟「不不，我明白了。那就这边！」
浅草町 小巷2
稍有人气，刚刚苏醒的观光商店街。油光锃亮的洋车，轻快而爽利地跑在小胡同儿里。车夫们也爽利地跑着，轻快地交谈着：
蛮悟「刚刚在说什么？」
许「这帮烦人的客人，说什么『要坐着车进寺里』，怎么讲都不听啊。都跟他们讲了『那边的规矩是黄包车决不能进去』的。」
蛮悟「嚯。那你是怎么说服他们的？」
许「『那就网开一面给您进去吧。不过坏了规矩的代价还请您自己付。』『车子要是进去了会沾上不好的东西的。因为惹怒了寺里的佛嘛。』我这么跟他们讲，就非常痛快地不再提了。嘿嘿。」
蛮悟「哈。我还以为会说『那是迷信吧，开啥玩笑』呢。」
许「中国人一听说会犯忌讳就退避三舍哩。」
浅草町 雷门
在仲见世外围跑了好几圈。
忽然，女客指着路上的什么大笑起来。许先生皱起眉头。
许「……唉呀。」
蛮悟「嗯？怎么了？」
许「别问。中国之耻。」
蛮悟「是吗。那我就不问了。」
男客拿着一看就知道很高级的单反，拍下了女客指的东西。
那是路上的垃圾。已经打扫得很干净的路上，也不知被哪个混蛋扔了个咖啡罐。周围更是有一地烟头。
蛮悟「……原来如此。他们是想说『好有人情味，好棒棒哦♡』对吧。」
许「……嗨？嗨嗨，是。」
客人叫了许先生，许先生又跟客人商量了半天，许先生一向办事圆滑周到，但这次不知怎么却一脸难做。
许「……哎呀，蛮悟老师。这附近有乌鸦吗？」
蛮悟「乌鸦？你说的是活的会动的那种？」
许「是啊。那帮傻逼说『想看日本的乌鸦』，还说『日本的乌鸦不是一点都不怕人的么。』」
许「似乎是想去『几百只乌鸦聚在一起的垃圾场』啊。『想拍一拍像是落后地区一样的光景』啊。哼。」
蛮悟「嗯……乌鸦吗。以前倒是有印象，这几年没怎么见了。」
蛮悟「……啊！对了，我记得东京都前些年搞了一次除四害，乌鸦数量一下子剧减。能这么跟他们解释下吗？」
许「知道了。我会去说说的。」
又是一番问答，这回倒是不费力地接受了。然后又是下一条指示。
许「他们说『那就去天空树[3]吧。』」
蛮悟「天空树？呜欸，早半个小时说啊！」
[3]：天空树是新东京铁塔的别名。
东京街景2 晨
街上已经逐渐开始热闹起来了。车辆往来也渐多，在这种时候想去天空树，毫无疑问会遭人白眼的。要是被人拍下挂到网上去，那就更难受了。
蛮悟「就不能等等吗？再等一个小时。那样就能不显眼地混进车夫里面了，然后就能去。」
许「知道了。那我就跟他们说『现在去了会触怒天空树的神，犯忌讳的！』」
仍旧是一番对话，跟女客说的。然后许先生回来，脸上一副抱歉的样子。
许「对方说『那就到那个点儿之前在这附近转转吧。』『总之别停别休息，赶紧跑起来！』」
许「对不起啊，蛮悟先生。都是我国的操货的错。他们就有那么种想法，『付了钱不干活是损失』啊。」
蛮悟「没事！没问题。不如说这么想更好。那就跑吧！」
没错，这才是蛮悟擅长的地方，是蛮悟的舞台了。生父死后，他曾帮母亲做挑山工，把行李运到半山的休息处。比起那时候，这点劳累近乎儿戏。
于是蛮悟轻松地跑了起来。是让许先生也能不喘气儿地跟上的速度。虽然快，却非常稳当。劲儿轻，却安全，舒服。蛮悟的跑法，是骆驼爷也得叫声好的。
许「咿、咿……！蛮、蛮悟老师，真是强健啊。」
蛮悟「啊，抱歉，我跑得有点快了。」
许「不不，老师拉着车，我只是跟着跑而已。」
许「但是……没事吧，蛮悟老师？这么跑一个小时，蛮悟老师上学可就迟到了。」
蛮悟「没事。学校也给我批了许可。不如说这边才是正职了，学校那不是正业，就是个副业，哈哈。」
蛮悟「啊抱歉，对留学生许先生这么说话很不合适吧。」
许「不不，我也是差不多的。留学签证早就到期了，现在只是……」
许「啊，我不小心说多了，您多见谅。」
蛮悟「嗻！我啥都没听见！」
全部评论