吐槽:终于知道为什么朱门优这位2B文青会被赞曰“日语白学”了……这点文本量深步竟然艹了一通宵……如若有翻译不当之处望立刻指出!(哦艹翻译到第四个人就快崩溃了
故事简介:
同三年前死别的最爱之妹本不应该发生的再会开始,在“因缘神社”的不可思议的共同生活……
和常人相比可稍视人间外之物,除此之外极其大众脸的主人公。因此被世间多以异端视之,然其人有唯一之救世主存在——妹妹こま。
……但是,こま已不在人世。她三年前殉于保护主人公。
感到人生有些疲惫而造访乡下小村,为了作为生技的绘画,寻找能够悠闲自在地写生的地方。在那里发现了一所古老而又破败的结亲神社。那所神社所供奉的御神体,与已故的こま竟无二样。作为结亲之神的由(ゆえ)为了实现主人公想与妹妹再会的愿望,将こま的灵魂封入御神体,令こま与三年前一模一样地站在了主人公面前。
在这里,对主人公以兄长之情爱慕的未婚妻“燕子花こりす”、刀之妖精(深步:为什么很想在某两个字中间加♂)、女仆幽灵等奇怪的成员自然地聚集在了一起,共同生活……和突然造访这偏僻的小山村的小破神社的这群人,第一次像喧闹的家庭一样生活的主人公。但是,意想不到的事件也袭击了主人公……
人物介绍:
麻生 こま(あそう こま) CV:みる

小时候被送到主人公家的义妹。
自相识以来,是因特异功能而多被旁人排斥的主人公唯一的知己。但是三年前为了保护主人公而死掉了。
主人公为了写生而造访乡村,就像被吸引一样踏入了“因缘神社”。神社的大殿安置的御神体,与こま何其相似——容器改换,灵魂归来……御神体承载了こま的灵魂,睁开了眼睛。
与再会了的哥哥和其它主角在神社共同生活。在这样的日常生活中,她和主人公他们建立了家族一般的羁绊。但是因为自己是本不应该存在于此的,心也在痛着……
“为了哥哥再次微笑……回来了哟”
燕子花 こりす(かきつばた こりす) CV:あおい 和紀

以画商和资本家的身份而名震天下的燕子花家的女儿。
虽然和主人公是类似青梅竹马的关系,不过两个人的关系并不亲密。不如说,好像和主人公保持一定距离。因为她在主人公身边,经常是像こま一般的存在。言语之中散发着荆刺和故作玄虚,但是这一切的背后隐藏着对主人公从小就怀着的感情。
“即使如此奴家也……想和兄长大人一起”
由(ゆえ) CV:芹園 みや

被“因缘神社”祭祀的结亲之女神。
因为是女神,所以自尊心之强毋庸置疑。性格上经常表现出傲慢尊大的态度,但是也有可爱的地方,令人爱恨交加。被爱称为“由”。实际上容易寂寞,但喜欢戏弄人,搞恶作剧使得她表里不一。
在为让自己的完全凋蔽的神社回到以前那香客摩肩接踵的盛况而孤军奋战。
“如何不可思议的偶然,亦为某条‘缘分’生成之时,由吾顺水推舟的”
春野 千草(はるの ちぐさ) CV:木葉 楓

附体在主人公身上的女仆姿态的幽灵。
因为无拘无束的性格,本人没有作为幽灵的自觉。有发生什么事情就煽风点火。一心一意信仰着主人,因为这个原因而丢了性命。似乎坚信主人公是她“主人”的样子,但是“守护灵”的身份恐怕也是维系两人深厚联系的存在吧。初次见面的两个人,应该不会这样缠在一起才对啊……
“……信仰着您。所以守护着您哟,主人”
鏡架(きょうか) CV:鈴田美夜子

如同排斥一切的冰冷的表情,感觉不到感情起伏的言行。
她的正体是刀。是“因缘神社”的瀑布潭中封印的妖刀的化身。
在沉默不语却总是与主人公共同行动的背后隐藏的是,让人预感悲惨命运的到访之名。咒吠君鏡架(じゅはいぎきょうか)。这个名字代表,她是喧嚣不断念读诅咒之人的化身……
“尽力斩断感情之事,就是我作为刀的意义。因为我是不和与冲突的制造者”
图片鉴赏:
全部评论