补丁patch3.xp3会在战斗中影响技能效果，导致技能变成只有伤害的白板，不能给敌人上debuff；对队友的增益只有直接反映到数值上的buff生效，复活术无法复活，解决办法是只打patch2.xp3。
想问一下补丁内的patch3.xp3文件放到根目录下不生效是什么问题，我重新下载了日文原版本体和1.07补丁，都安装好以后把翻译补丁内的patch2和patch3放到目录下，但是只有patch2的文本内容反映到游戏内了，技能和大厅界面还是日文
技能名称我没有翻译，翻译的是技能、物品、任务等的介绍，不改名称一个是为了防止bug，另一个是为了方便在看日文攻略时找到对应的信息
OK，明白，感谢大佬的辛苦 :)
补丁patch3.xp3会在战斗中影响技能效果，导致技能变成只有伤害的白板，不能给敌人上debuff；对队友的增益只有直接反映到数值上的buff生效，复活术无法复活，解决办法是只打patch2.xp3。
⋯