ztj佬的个人论坛上面提到过这游戏要用ollydbg先处理在用krkrextract提取，直接用krkrextract提出来的图片是不显示的，如果单纯想要文本用krkrextract提取就行了
⋯
你好,我点击了[为外部翻译到处文件],然后按你说的把[scenario]文件夹整个复制到[MToolData_\Ori\data.xp3\]下,但还是日文
我不知道是否还要进行其他的操作,我是用的DL版
⋯
我也重新捣鼓了一下确实没用，
1 把翻译好的ks文件夹放 游戏目录 data\scenario\或 patch\之类的，
2然后用MTOOL打开游戏，接着 翻译->导出待翻译的原文
3然后把翻译好的scenario文件夹放.\LIKE×LOVE ～十津川 光～\MToolData_\Ori\data.xp3\里面覆盖
4然后关闭游戏重新用MTOOL打开就行了,
翻译->导出待翻译的原文 这步会 生成ManualTransFile.json文件和MToolData_ 文件夹，少一个直接没翻译按理说应该不需要 ManualTransFile.json的 ，没搞懂他这个工具是怎么弄的
还不行你加我 我给你弄一下，或者你直接下我上面的压缩包，解压放游戏目录，然后按照上面234步骤就可以了(第3步直接再解压我的压缩包覆盖一下就可以了)
之前我是没注意得需要ManualTransFile.json才能加载翻译（自动加载，而不是必须要更新才能加载,通常每次加载这个J8文件都得更新一下这个叼工具），
⋯
这里得叠个甲 ManualTransFile.json这个文件是直接从mtool中导出的内容，但是导出的内容必须得包括 日文ks文件 与 中文ks文件，所以需要把翻译好的ks文件夹放在游戏目录下，导出原文时日文与翻译一起导出，而不是直接翻译ManualTransFile.json文件 key:value 中翻译了value，
⋯
今天太晚了,明天晚上我在弄一下,看行不行,你这几步我之前都操作过,不太行.
感谢回复,我说下我搞不懂的地方,你的文件我下过了,我有研究过,我有几个问题
1.[.\LIKE×LOVE ～十津川 光～\MToolData_\Ori\],在这个目录下,你有个cwd 文件夹,但我按你说的步骤操作,是没有的,而且你的MTool_FilesPaths.json文件是明确指向了这个cwd文件夹的里的ks文件的,这一块,我是真的不明白你是怎么办到,很迷惑.
2.在MT的翻译那一栏,我也不知道你是如何办到的,我似乎必须得加载一个ManualTransFile.json文件,这样才能效果的,但我觉得你似乎不可能手动修改这个文件,我生成的ManualTransFile.json文件,里面只有日文,key和value 都是日文
3.我的猜想,应该在[.\LIKE×LOVE ～十津川 光～\]里面,你还生成了一些文件,你的包可能要配合这些文件使用才行,我现在最大的疑惑就是,我使用MT只会加载ManualTransFile.json文件,但这个里面全是key和value全是日文,我不知道如何操作让MT去加载[.\LIKE×LOVE ～十津川 光～\MToolData_\]下的文件的
⋯
[但是导出的内容必须得包括 日文ks文件 与 中文ks文件],这里我怎么导都是日文的,我的中文ks
[翻译好的ks文件夹放在游戏目录下]就是[把翻译好的ks文件夹放 游戏目录 data\scenario\或 patch\之类的],这里吧,我明天试试,但明天不一定有空,无论如何,非常感谢
⋯
我又试了,还是不行,请问你的ManualTransFile.json是key和value 是中日对照的吗?如果是 我想我只需要这个文件就可以了.
你上传的文件,应该是没用的,里面有个[MTool_FilesPaths.json]文件,里面会指向你的C盘路径的缓存文件(MT会在C:\Users\Public\MTool_Game_Tmp生成一个缓存文件夹,每个人都路径不一样),比如你的文件有一段是["L9j": "file///./C/Users/Public/MTool_Game_Tmp/e5c2d4b945b13a1a9039c4d660f28da8/data/scenario/autumn.ks" ],其中[e5c2d4b945b13a1a9039c4d660f28da8]这段,每个人应该是不一样的
我现在猜想 真正起作用的是[ManualTransFile.json]这个文件,但是我不知道你在导出的时候是怎么替换value的
还有你的[MToolData_\__MToolTrsData]里面的文件是怎么生成的,我的里面是空的
另外,也有可能是我俩的MT版本不一致导致的
我也是服了，照着说明操作半天，根本打不开😂
然后我直接用mtool了，
用mtool可以直接把翻译文件放 在 .\LIKE×LOVE ～十津川 光～\MToolData_\Ori\data.xp3\
⋯