大概測出一個結論，XP沒這問題的原因是沒有UIF或字體替換 如果用WenQuanYi_msgothic.otf替換掉XP系統的MS Gothic字型，一樣會發生這個狀況 照這樣看來是進了死胡同了…
赞
⋯
animesharing有个带win10修复工具的版本，我试了一下没有文字出框的问题
工具叫FixMetrics，可以直接去作者官网下载https://albinina.sakura.ne.jp/
就是不知道为什么字体是带乱码的繁体，是用的汉化补丁不一样？
1
赞
⋯
因为之前并不知道uif...看到这篇讨论才从其他游戏的乱码修正补丁里提取出了uif那三个文件试着放到游戏路径下才解决繁体乱码字的问题，然后又用你分享的json文件扩充了一下字库才复现了你的问题
话说ALyCE大佬的工具包在哪里....
赞
⋯
已经到底了
這遊戲幾乎所有文本都會超出對話框，就算是執行日文原版也有這問題存在。
本來以為是高解析度或使用Windows縮放比例造成的影響，但是嘗試降低解析度跟縮放比例調整回100%都無法解決，請問有大佬知道這問題應該如何排除嗎？
⋯