已解决，方法是打进去该补丁后，用资源里另一位佬发布的机翻补丁启动文件打开（仅使用启动文件，不要替换脚本文件），即可正常显示文距