不要用老补丁的游戏，不知道为啥，我之前也是下载汉化版的然后补丁怎么搞都乱码，换个日文版的打上就好了

嗯，重装后再打补丁可以了。