经过查证，属于程序问题，官方就没做中文版的适配。希望在官中上看到R18的可以死心了。

所以是不是玩英文版打上汉化补丁然后再打和谐补丁就可以体验中文R18了？

厂商早年发行了原版游戏，后来又在steam发行了两个版本，中文版和日英文版分开的，因为程序上的问题中文版打不了R18补丁(不适用于中文版，补丁是官方做的，厂商绝对故意的)，steam的官汉是找的早年民间汉化的人马做的，汉化质量上没啥区别，就是程序上优化了不少，原版的我记得报错bug一堆，基本上玩汉化能遇到的常见问题它都有，还被当做汉化游戏启动如何解决bug的典型来讲过，后续出的steam版才解决这些问题。至于你说的，理论上可行，但是在官中已出的情况下，没有人去做能打在英文版上的汉化补丁，你在战里看到的汉化补丁实际上是原版的民间汉化补丁。我的建议是打steam版，然后下cg合集看，或者等待大佬做补丁移植

好的，感谢解惑