你那是字体调用失败了，不知道你什么系统，我win10没问题，其他系统的注入函数可能不同

https://github.com/arcusmaximus/VNTranslationTools/releases/tag/v0.0.41

下载下来后，把除了d2d1.dll (这个一定要有) 以外的dll一个接一个拖进去试

再次测试 添加version.dll后，乱码消除，感谢大佬

可能其他人也会有这样的问题，顺便说一下我是win10

为什么这个补丁打上以后游戏会闪退啊，没打之前还能打开