直接覆盖不行吗

patch.xp3解压在游戏目录便可

就是直接放到目录下的，没有出现覆盖的情况，原文件没有patch.xp3的样子，启动游戏后还是日文

搞清楚是怎么回事了，这个汉化补丁不继承原来的存档，必需要从新游戏开始才行，读原来的存档就依然是日文