公告
新版站点Bug反馈贴
详情
→
×
2DFan
AI翻译
人工汉化
RPG
SLG
NTR
登录
注册
首页
>
游戏列表
>
ハーレム×楽園 - Harem × Shangri-La -
>
评论
游戏
ハーレム×楽園 - Harem × Shangri-La -
顶
顶个大西瓜
2023-08-29
翻译大佬是真牛逼,对比当年,实在是很难想像一款新作的汉化能出的这么快。
展开
赞
⋯
分享
桐
桐野
回复
顶个大西瓜
2023-08-29
应了那句话 科技改变生活
展开
赞
⋯
分享
懒
懒羊羊sss
回复
顶个大西瓜
2023-08-29
不过还是应该要一句一句校对的
展开
赞
⋯
分享
顶
顶个大西瓜
回复
懒羊羊sss
2023-08-29
这个涉及人工投入,时间会相对滞后,需要投入的精力也会大大加重。其实对于多数作品,能够基本表达意思就好。在此前提下,如果有时间且足够热爱,可以进一步花时间去精炼。
展开
1
赞
⋯
分享
懒
懒羊羊sss
回复
顶个大西瓜
2023-08-29
gpt初翻加人工校对润色 感觉以后小汉化组都会这么干 虽然校对难找
展开
赞
⋯
分享
微
微丰陣陣
回复
顶个大西瓜
2023-08-29
頂一個!本來一個蘿蔔一個坑,不同需求的找不同翻譯!有愛的自然會去人工精翻求完整漢化。但gpt機翻的問世就能讓單純好奇劇情的人能夠一窺究竟,畢竟也不求100%了解,除非是大量設定的劇情作,要不然劇情通常不難猜,能以相對正確的翻譯看懂,其實就令人滿足了! 總之,這是分層次的,然後各有受眾,不需要過度貶一褒一,畢竟這些都是因需求而生的!
展开
1
赞
⋯
分享
已经到底了
第 1 页
已是最后一页
登录后回复
登录
注册
登录后回复
登录
注册
⋯