パンスト才是吧

确实翻成连裤袜更社情一点，我喜欢。 看了下维基，对于日本来说タイツ属于裤，パンスト属于袜，质地上前者更厚。翻译方面我是觉得翻成2边都没啥问题啦毕竟就只有日本这么分。 日本においては、靴下に分類されているパンティストッキングより厚手のものがタイツと呼ばれているが、日本国外では一般的に両者は区別されていない。

这里我也纠结了半天。。想了想还是按日本的分类翻了_(:з」∠)_

下次怎么社情怎么翻！