转区推到此处往后都没翻译了,字体什么的换了也没影响,是补丁还不全吗
c到后面又有了,应该就是这一段缺了,等我全部推完吧
从早上9点推到现在一口气推完了,剧本很有田中的特色,包括te里全部伏笔的回收,节奏适当的情感路线,以及偏向无厘头搞笑的日常;除了结局稍显草率,整体上来说是个相当有魅力的剧本(te是毋庸置疑的ge,放心推;然而没有期待中的姐妹盖饭,有点小可惜)
文本方面只有酒吞童子篇出现了两段较长的翻译空缺,其余的影响不大;翻译质量方面除了经典你我称谓问题,其他的均不影响理解原文;部分口语细节有出入,但不影响整体上的观感;整体上完成度已经相当高了
转区推到此处往后都没翻译了,字体什么的换了也没影响,是补丁还不全吗
c到后面又有了,应该就是这一段缺了,等我全部推完吧
从早上9点推到现在一口气推完了,剧本很有田中的特色,包括te里全部伏笔的回收,节奏适当的情感路线,以及偏向无厘头搞笑的日常;除了结局稍显草率,整体上来说是个相当有魅力的剧本(te是毋庸置疑的ge,放心推;然而没有期待中的姐妹盖饭,有点小可惜)
文本方面只有酒吞童子篇出现了两段较长的翻译空缺,其余的影响不大;翻译质量方面除了经典你我称谓问题,其他的均不影响理解原文;部分口语细节有出入,但不影响整体上的观感;整体上完成度已经相当高了